Сплин — Скажи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скажи", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Нева, великолепный вид.
Иди по головам, иди через гранит,
Переступи черту, впервые за сто лет,
Взгляни на красоту, взгляни на этот свет,
Шагая в темноту.
Скажи, что я её люблю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
И дождь сквозь плащ и капюшон,
И пробегает дрожь, и страшно и смешно,
И тесно облакам и кругом голова,
По буквам, по слогам возьми мои слова
И брось к ее ногам.
Скажи, что я её люблю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Постой, преодолевший страх,
Пропавший под водой, затерянный в песках.
Нарисовавший круг, опять в последний раз,
Неуловим для рук, невидимый для глаз,
Я превращаюсь в звук.
Скажи, что я её люблю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Из-за нее вся жизнь равна нулю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
NEVA, wspaniały widok.
Idź po głowach, idź przez Granit,
Przekrocz granicę, po raz pierwszy od stu lat.,
Spójrz na piękno, spójrz na to światło,
Wchodząc w ciemność.
Powiedz, że ją kocham.,
Bez niej całe życie jest zerowe,
Bez niej całe życie jest zerowe,
I deszcz przez płaszcz i kaptur,
I przebiega drżenie, i przerażające i zabawne,
I blisko chmury i wokół głowy,
/ Align = "left" /
I rzuć to u jej stóp.
Powiedz, że ją kocham.,
Bez niej całe życie jest zerowe,
Bez niej całe życie jest zerowe,
/ Align = "left" / ,
Zaginiony pod wodą, zagubiony w Piaskach.
/ Align = "left" / ,
Nieuchwytny dla rąk, niewidoczny dla oczu,
Zmieniam się w dźwięk.
Powiedz, że ją kocham.,
Bez niej całe życie jest zerowe,
Bez niej całe życie jest zerowe,
Przez nią całe życie jest zerowe.