Сплин — Скоро будет солнечно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скоро будет солнечно", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Знает о том, что приносит несчастья, но помнит свои долги
В русые косы вплетая крик иволги,
А где-то качается лодка на темных волнах и стучат топоры
Прячется солнце в зарослях до поры
О, но скоро будет солнечно
Скоро будет весело
Скоро ты услышишь последнюю песню пропащего крейсера
Скоро будет весело
Скоро будет ласково
Скоро глаза твои будут сверкать незнакомыми красками
Только помни о том, что твой взгляд, словно выстрел
Под сводами древнего храма
Твой конь не споткнется, летя через камни
Летя сквозь запах жасмина
Это чувство сильнее любого медведя
И выше подъемного крана,
А все остальное — пыль и болотная тина
Хочется тихо сгореть в жарком пламени
Неразведенных костров
В открытую книгу спрятаться между строк,
А ты все смотришь кино, ты все ищешь себя среди серых камней,
Но то, что осталось за кадром, известно лишь мне
Одному!
Скоро будет солнечно
Скоро будет ветрено
Ты еще не написала письмо, а уже знаешь ответ его
Скоро будет ветрено
Скоро будет солнечно
Скоро он снова шагнет из окна
И все будет кончено
Только помни о том, что твой взгляд, словно выстрел
Под сводами древнего храма
Твой конь не споткнется, летя через камни
Летя сквозь запах жасмина
Это чувство сильнее любого медведя
И выше подъемного крана,
А все остальное — пыль и болотная тина
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wie, co przynosi nieszczęście, ale pamięta swoje długi
W jasnobrązowe warkocze wplecione w krzyk Orioles,
A gdzieś kołysze się łódź na ciemnych falach i pukają siekiery
Słońce ukrywa się w zaroślach do tej pory
Och, ale wkrótce będzie słonecznie
Wkrótce będzie zabawa
Wkrótce usłyszysz ostatnią piosenkę zaginionego krążownika
Wkrótce będzie zabawa
Wkrótce będzie pieszczotliwie
Wkrótce twoje oczy będą świecić nieznanymi kolorami
Tylko pamiętaj, że Twoje spojrzenie jest jak strzał
Pod sklepieniami starszej świątyni
Twój koń nie potknie się, lecąc przez skały
Latanie przez zapach jaśminu
To uczucie jest silniejsze niż jakikolwiek niedźwiedź
I powyżej dźwigu,
A Wszystko inne to kurz i Bagno
Chcę spokojnie spalić się w gorącym płomieniu
Nierozpoznane ogniska
/ Align = "left" / ,
A Ty ciągle oglądasz film, wciąż szukasz siebie wśród szarych kamieni.,
Ale to, co zostało za kulisami, wiem tylko ja
Sam!
Wkrótce będzie słonecznie
Wkrótce będzie wietrznie
Nie napisałaś jeszcze listu, a już znasz odpowiedź.
Wkrótce będzie wietrznie
Wkrótce będzie słonecznie
Wkrótce znowu wyjdzie przez okno
I będzie po wszystkim.
Tylko pamiętaj, że Twoje spojrzenie jest jak strzał
Pod sklepieniami starszej świątyni
Twój koń nie potknie się, lecąc przez skały
Latanie przez zapach jaśminu
To uczucie jest silniejsze niż jakikolwiek niedźwiedź
I powyżej dźwigu,
A Wszystko inne to kurz i Bagno