Сплин — Танцуй! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танцуй!", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Волна бежит на этот берег,
Волна бежит и что-то бредит.
И звезды падают за ворот,
И ковш на небе перевернут.
И в голове смешались мысли,
И босиком с бутылкой виски.
Мы изучаем этот берег,
Волна бежит и что-то бредит.
Вокруг вода песок и камни,
И время меряя глотками,
И всех вокруг, как ветром сдуло,
Нас, как магнитом притянуло.
К друг другу и теперь на берег,
Волна бежит и что-то бредит.
И звезды падают за ворот,
И ковш на небе перевернут.
Еще глоток и мы горим,
На раз, два, три.
Потом не жди и не тоскуй,
Гори огнем твой третий Рим,
Лови мой ритм.
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй.
Мы странно оказались рядом,
Приняв одну микстуру с ядом.
Теперь мы принимаем виски
И в голове смешались мысли.
Вокруг вода песок и камни
И время меряя глотками.
Мы изучаем этот берег
Волна бежит и что-то бредит.
Хочу уснуть и не проснуться,
Уйти в моря и не вернуться.
Или вернуться только вместе
С тобой так много интересней.
С тобой так много интересного
Вокруг совсем не тесно,
Без площадей вокзалов, станций,
Без этих всех цивилизаций.
Еще глоток и мы горим,
На раз, два, три.
Потом не жди и не тоскуй,
Гори огнем твой третий Рим,
Лови мой ритм.
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй.
Танцуй, волна бежит на берег,
Волна бежит и что-то бредит.
Танцуй, звезда летит за ворот,
И ковш на небе перевернут.
Танцуй, в башке смешались мысли,
Передавай бутылку виски.
Передавай бутылку яда,
Нам больше ничего не надо.
Нам больше ничего не нужно,
От виски кружит, кружит, кружит.
С тобой мне больше здесь не тесно,
И ковш на небе стал на место.
Передавай бутылку виски,
И ты мои читаешь мысли.
И звезды падают за ворот,
И ковш на небе перевернут.
Еще глоток и мы горим,
На раз, два, три.
Потом не жди и не тоскуй,
Гори огнем твой третий Рим,
Лови мой ритм.
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй.
Еще глоток и мы горим,
На раз, два, три.
Потом не жди и не тоскуй,
Гори огнем твой третий Рим,
Лови мой ритм.
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fala biegnie na ten brzeg,
Fala biegnie i coś zachwyca.
A gwiazdy spadają za bramę,
A wiadro na niebie jest odwrócone.
I w mojej głowie mieszały się myśli,
I boso z butelką whisky.
Badamy ten brzeg.,
Fala biegnie i coś zachwyca.
Wokół wody piasek i kamienie,
I czas mierzenia łykami,
I wszyscy wokół, jak wiatr zdmuchnął,
Przyciągnęło nas jak magnes.
Do siebie i teraz na brzeg,
Fala biegnie i coś zachwyca.
A gwiazdy spadają za bramę,
A wiadro na niebie jest odwrócone.
Jeszcze jeden łyk i się palimy.,
Raz, dwa, trzy.
Potem nie czekaj i nie tęskń,
Płonąć ogniem Twój Trzeci Rzym,
Łap mój rytm.
Tańcz, tańcz, tańcz,
Tańcz, tańcz, tańcz.
Dziwnie się tu znaleźliśmy.,
Biorąc jeden lek z trucizną.
Teraz bierzemy whisky
I w mojej głowie mieszały się myśli.
Wokół wody piasek i kamienie
I czas mierzenia łykami.
Badamy ten brzeg.
Fala biegnie i coś zachwyca.
Chcę zasnąć i się nie obudzić,
/ Align = "left" /
Lub wrócić tylko razem
Jesteś o wiele bardziej interesująca.
Jest z Tobą tak wiele ciekawych rzeczy.
W ogóle nie jest ciasno.,
Bez placów dworcowych, stacji,
Bez tych wszystkich cywilizacji.
Jeszcze jeden łyk i się palimy.,
Raz, dwa, trzy.
Potem nie czekaj i nie tęskń,
Płonąć ogniem Twój Trzeci Rzym,
Łap mój rytm.
Tańcz, tańcz, tańcz,
Tańcz, tańcz, tańcz.
Tańcz, fala biegnie na brzeg,
Fala biegnie i coś zachwyca.
Tańcz, gwiazda leci za bramę,
A wiadro na niebie jest odwrócone.
Tańcz, w głowie mieszają się myśli,
Podaj butelkę whisky.
Podaj butelkę trucizny.,
Niczego więcej nie potrzebujemy.
Nie potrzebujemy niczego innego.,
Whisky krąży, krąży, krąży.
Nie jestem już z tobą blisko.,
I wiadro na niebie stało się na miejscu.
Podaj butelkę whisky.,
A ty czytasz mi w myślach.
A gwiazdy spadają za bramę,
A wiadro na niebie jest odwrócone.
Jeszcze jeden łyk i się palimy.,
Raz, dwa, trzy.
Potem nie czekaj i nie tęskń,
Płonąć ogniem Twój Trzeci Rzym,
Łap mój rytm.
Tańcz, tańcz, tańcz,
Tańcz, tańcz, tańcz.
Jeszcze jeden łyk i się palimy.,
Raz, dwa, trzy.
Potem nie czekaj i nie tęskń,
Płonąć ogniem Twój Trzeci Rzym,
Łap mój rytm.
Tańcz, tańcz, tańcz,
Tańcz, tańcz, tańcz,
Tańcz, tańcz, tańcz,
Tańcz, tańcz, tańcz.