Сплин — Время, назад! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время, назад!", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Время, назад !
Все разделилось вокруг на чужое и наше.
Бросив на разные чаши
Против и за,
В календаре преднамеренно спутались числа.
В том, что все это случилось —
Я не со зла.
Карты легли на такую наклонную плоскость,
Что мне удержаться непросто
На тормозах.
Это все, что мы сделали здесь друг для друга.
Все пытаясь уйти навсегда из проклятого круга.
Мне кажется, я …
Крутится ось.
Шар неподвижно висит на просторах Вселенной,
Весь перевязанный лентой.
Вместе и врозь
Люди стремятся попасть в вожделенную Вену;
Большое спасибо Рентгену —
Видно насквозь,
Как кто-то летает кругами над детской площадкой,
Весь начиненный взрывчаткой.
Жить сорвалось.
Это все, что мы сделали здесь друг для друга.
Все пытаясь уйти навсегда из проклятого круга.
Мне кажется, я …
Все это ложь
Что-то случилось, но нам ничего не сказали
Женщину в зрительном в зале
Бросило в дрожь.
Книга открыта на самой последней странице.
Сколько все это продлится?
Целый день дождь.
В воздухе тают осколки разбитой посуды.
Тянутся долго и долго секунды.
Тянутся долго и долго секунды.
Тянутся долго секунды.
Ты меня ждешь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas, wstecz !
Wszystko podzieliło się na obce i nasze.
Rzucanie na różne miski
Przeciw i za,
W kalendarzu celowo pomieszane są liczby.
To wszystko się wydarzyło. —
Nie jestem zła.
Karty leżały na tak pochyłej płaszczyźnie,
Że trudno mi się oprzeć
Na hamulcach.
To wszystko, co dla siebie zrobiliśmy.
Cały czas starając się odejść na zawsze z przeklętego kręgu.
Myślę, że jestem …
Oś się kręci.
Kula wisi nieruchomo na rozległym wszechświecie,
Cały opatrzony taśmą.
Razem i od siebie
Ludzie chcą dostać się do pożądanej żyły;
Wielkie dzięki dla Rentgena —
/ Align = "left" / ,
Jak ktoś leci w kółko nad placem zabaw,
Pełen materiałów wybuchowych.
Życie się zepsuło.
To wszystko, co dla siebie zrobiliśmy.
Cały czas starając się odejść na zawsze z przeklętego kręgu.
Myślę, że jestem …
Wszystko to kłamstwo
Coś się stało, ale nic nam nie powiedziano.
Kobieta w widowni w hali
Trzęsło mi się.
Książka jest otwarta na ostatniej stronie.
Jak długo to potrwa?
Cały dzień pada.
W powietrzu topią się odłamki rozbitych naczyń.
Ciągną się długie i długie sekundy.
Ciągną się długie i długie sekundy.
Długie sekundy.
Czekasz na mnie.