Split Enz — Stranger Than Fiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stranger Than Fiction", wykonawca: Split Enz.
Tekst piosenki
Stranger than fiction
Larger than life
Full of shades & echoes
It’s the story of my life
Just like a picture book
Daddys gone away
Leaving Mummy in her room
With another one on the way
At nights I’ve heard her screaming
Through the coloured walls
(d-d-d-d-d-d-did you … ???)
Oh please don’t leave me alone
Please don’t leave me alone
And even her friend the hippyman
With his tarot cards to play
Drowning in his sea of words
Why he never has much to say
And I’ve seen him standing by the river
Singing to the birds
Just like the mystic says
Be careful of what you say
Talking to himself he needs no one
To help him on his way
Do you?
At nights I’ve heard him screaming
Through the candle flame
(d-d-d-d-d-d-did you … ???)
Oh please don’t leave me alone
Please don’t leave me alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stranger than fiction
Bigger than life
Full of shades & echoes
To historia mojego życia.
Just like a picture book
Daddys gone away
Zostawienie mamusi w jej pokoju
Z kolejnym w drodze
W nocy słyszałam jej krzyki.
Through the colored walls
czy ty ... ???)
Proszę, NIE zostawiaj mnie samej.
Proszę, NIE zostawiaj mnie samej.
I nawet jej przyjaciel hippiman
Z jego kartami do gry Tarota
Tonący w morzu słów
Dlaczego nigdy nie ma wiele do powiedzenia
I widziałem go stojącego nad rzeką.
Singing to the birds
Tak jak mówi mistyk
Uważaj na to, co mówisz.
Mówi do siebie, nie potrzebuje nikogo.
By pomóc mu w drodze
A Ty?
W nocy słyszałam jego krzyk.
Through the candle flame
czy ty ... ???)
Proszę, NIE zostawiaj mnie samej.
Proszę, NIE zostawiaj mnie samej.