Splitsville — California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California", wykonawca: Splitsville.
Tekst piosenki
Can’t you see the fires rise
To San Fernando Valley skies
What a sight
A comedy of panic and flight
As crows alight
On Indio and Mecca and Blythe
Now you’re over, done
You’re undermined
Last cigarette on the firing line
You’re into the blue
You’re out of mind
Now we have California
Can’t you hear the sirens scream
On Sacramento’s acrid breeze
Shakes the leaves
From Mendocino’s rattling trees
As blackouts seize
San Bernardino down to its knees
I’ve seen those wraiths
Of Hollywood
Falling down in heaps
On La Cienega
I’ve seen them kneel
At the chopping block
All this blood and carnage
And me without a camera
Can’t you feel the tremors now
In San Francisco’s
Fragile ground
Now you’re overdone
You’re undermined…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can ' t you see the fires rise
Do nieba doliny San Fernando
Co za Widok.
A comedy of panic and flight
As crows alight
On Indio and Mecca and Blythe
Teraz jesteś skończony.
Jesteś podkopany.
Ostatni papieros na linii ognia
You ' re into the blue
Postradałeś zmysły.
Teraz mamy Kalifornię.
Can ' t you hear the sirens scream
On Sacramento ' s acrid breeze
Shakes the leaves
Z grzechotników Mendocino
As blackouts seize
San Bernardino na kolana
Widziałem te widma.
Hollywood
Falling down in heaps
Na La Cienega
Widziałem, jak klękają.
At the chopping block
All this blood and carnage
A ja bez kamery
Can ' t you feel the tremors now
W San Francisco
Kruchy Grunt
Teraz masz przesrane.
Jesteś podkopany.…