SPM — Filthy Rich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Filthy Rich", wykonawca: SPM.
Tekst piosenki
It’s the same ol' shit in the same ass place
My studio smells like ten ash trays
My nigga still gettin' too fucked up
And I’m still smokin' too much blunts
Haters always gon' run they mouth
And keep tryin' to take me out
Mama always gonna worry herself
And me I can’t forget the pain I felt
Even though I drive a new 6 double 0
They be thinkin' like «What is Los frontin' for?»
I bought a club and they filled up with envy
Now every body pissed cuz they can’t get in free
New enemies still poppin' up
Throw away gats still chop 'em up
I walk in and the whole club stands still
More money more problems that’s real
This is what an ol' G told me
Filthy rich and dyin' lonely
«Fuck a benz and fuck a rolly, life is what you make it, homie.»
This is what an ol' G told me
Filthy rich and dyin' lonely
«Fuck a benz and fuck a rolly, life is what you make it, homie.»
My little baby-girl just turned 6
I gave her the biggest room in my crib
She gets what she wants so does her mama
I don’t think they know the value of a dollar
Fine-ass bitches all in my limosine
I just wish I was jumpin' on my trampoline
With my babies I miss my children
To me that’s worth more than trillions and trillions
She calls me «Fat-boy» says I’m «loco»
And she doesn’t understand when I gotta go
Hope she doesn’t think I don’t wanna be wit her
Hope she knows that it hurts not to be wit her
Hope she knows that wit her I’m the happiest
I can’t make it to her piano practices
When I was young my ol' man left us
And I pray that she won’t be like I was
Playa hataz wanna play me close
Do you really wanna meet Carlos?
Do you really wanna feel my wrath?
Mad cuz your bitch want my aut-o-graph
Nigga I don’t wanna fuck yo' ho
But I’ll let her suck my dick and lick my ass-hole (ha-hah)
Started out with a silly game of footsie
Now I got her eatin' out her best friends pussy
Rollin' hydro sippin' on Cris'
When I was broke I would dream about this
Get my back rubbed in a big bath tub
I don’t know her name but she’s showin mad love
I got 7 G’s sittin' in my pants
And my jewlry is underneath those lamps
I’m gettin' sleepy all you hoes gotta bail
Once again I’m in the bed by myself
All alone in another city
I get my bill the Cris' was 9−50
2 G’s for them bottles of Don P
It was just me and the hoes was free
Yeah, fuck a benz, fuck a rolly, family comes first, and I’m alone
Ye-e-e-eah
This is what an ol' G told me, He died lonely…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To samo gówno w tym samym miejscu.
Moje studio pachnie jak dziesięć popielnic
My nigga still gettin ' too fucked up
And I 'm still smokin' too much blunts
Haters always gon ' run they mouth
And keep tryin ' to take me out
Mama zawsze będzie się martwić.
And me I can ' t forget the pain I felt
/ Align = "left" /
Myślą sobie: "po co Los frontin'?»
Kupiłem klub, a oni zapełnili się zazdrością.
TERAZ Każde ciało jest wkurzone, bo nie może wejść za darmo.
New enemies still poppin ' up
Throw away gats still chop ' em up
Wchodzę i cały klub stoi w miejscu.
Więcej pieniędzy więcej problemów to jest prawdziwe
To jest to, co powiedział mi ol ' G
Filthy rich and dyin ' lonely
"Pieprzyć Benza i rolly' ego, życie jest tym, czym je tworzysz, homie.»
To jest to, co powiedział mi ol ' G
Filthy rich and dyin ' lonely
"Pieprzyć Benza i rolly' ego, życie jest tym, czym je tworzysz, homie.»
Moja mała dziewczynka właśnie skończyła 6 lat.
Dałem jej największy pokój w moim łóżeczku.
Dostaje to, czego chce, tak jak jej mama.
Chyba nie znają wartości dolara.
Fine-ass bitches all in my limosine
I just wish I was jumping on my trampoline
With my babies I miss my children
Dla mnie to jest warte więcej niż tryliony i tryliony.
Nazywa mnie "Grubas", mówi, że jestem "loco".»
I nie rozumie, kiedy muszę iść.
Mam nadzieję, że nie pomyśli, że nie chcę być z nią.
Mam nadzieję, że wie, że to boli nie być z nią.
Mam nadzieję, że wie, że z nią jestem najszczęśliwszy.
Nie mogę przyjść na jej ćwiczenia pianistyczne.
Kiedy byłem młody mój stary zostawił nas
I modlę się, żeby nie była taka jak ja.
Playa hataz wanna play me close
Naprawdę chcesz poznać Carlosa?
Naprawdę chcesz poczuć mój gniew?
Mad cuz your bitch want my aut-o-graph
Nigga I don 't wanna fuck yo' ho
But I ' ll let her suck my dick and lick my ass-hole (ha-hah)
Zaczynałem od głupiej gry w stopy.
Teraz mam ją jedzącą jej najlepsze przyjaciółki cipki
Rollin 'hydro sippin ' on Cris'
Kiedy byłem spłukany, śniłem o tym.
Get my back mased in a big bath wanna
Nie znam jej imienia, ale okazuje szaloną miłość.
I got 7 G 'S sittin' in my pants
A moja biżuteria jest pod tymi lampami
I' m gettin ' sleepy all you hoes gotta bail
Po raz kolejny leżę sama w łóżku.
All alone in another city
I get my bill the Cris ' was 9-50
2 G za butelki Don P
Byłem tylko ja, a panienki były darmowe.
Tak, pieprzyć Benza, pieprzyć rolly ' ego, rodzina jest najważniejsza, a ja jestem sam.
Ye-e-e-eah
To jest to, co powiedział mi stary G, umarł samotnie…