Spock's Beard — Same Old Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Old Story", wykonawca: Spock's Beard.
Tekst piosenki
Sid was wild when he was a kid
Never quite understood why he did just what he did
Now he wonders why nobody likes him
Now he wonders why he can’t get any respect
His is the same old story
Yet another chapter in your book
He fell flat in his moment of glory
You try to turn away, but you take a look
Now he wants us all to feel his sadness
You cannot win the game if you go insane
With all the junk spilling from his mouth of madness
Sid went high to the top of the mountain
Stood tall with the weight of the world upon his back
In a sea of money and power
He fought for his name until the final hour
His is the same old story
Yet another chapter in your book
He fell flat in his moment of glory
You try to turn away, but you take a look
Now he wants us all to feel his sadness
You cannot win the game if you go insane
With all the junk spilling from his mouth of madness
I used to be an honest man
I used to laugh, I used to cry
Now it’s gone and I don’t know why
No matter how hard I try,
I can’t lie
To myself anymore
His is the same old story
Yet another chapter in your book
He fell flat in his moment of glory
You try to turn away, but you take a look
Now he wants us all to feel his sadness
You cannot win the game if you go insane
With all the junk spilling from his mouth of madness
His is the same old story…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sid był dziki, gdy był dzieckiem.
Nigdy nie rozumiałem, dlaczego zrobił to, co zrobił.
Teraz zastanawia się, dlaczego nikt go nie lubi.
Teraz zastanawia się, dlaczego nie ma szacunku.
To ta sama stara historia.
Kolejny rozdział w Twojej książce
Upadł w chwili chwały.
Starasz się odwrócić, ale spójrz
Teraz chce, żebyśmy wszyscy czuli jego smutek.
Nie wygrasz gry, jeśli oszalejesz.
Ze wszystkimi śmieciami wylewającymi się z jego ust szaleństwa
Sid poszedł wysoko na szczyt góry.
Stood tall with the weight of the world upon his back
W morzu pieniędzy i władzy
Walczył o swoje imię aż do ostatniej godziny.
To ta sama stara historia.
Kolejny rozdział w Twojej książce
Upadł w chwili chwały.
Starasz się odwrócić, ale spójrz
Teraz chce, żebyśmy wszyscy czuli jego smutek.
Nie wygrasz gry, jeśli oszalejesz.
Ze wszystkimi śmieciami wylewającymi się z jego ust szaleństwa
Kiedyś byłem uczciwym człowiekiem.
Śmiałam się, płakałam
Teraz go nie ma i nie wiem dlaczego
Nie ważne jak bardzo się staram,
Nie mogę kłamać.
To myself anymore
To ta sama stara historia.
Kolejny rozdział w Twojej książce
Upadł w chwili chwały.
Starasz się odwrócić, ale spójrz
Teraz chce, żebyśmy wszyscy czuli jego smutek.
Nie wygrasz gry, jeśli oszalejesz.
Ze wszystkimi śmieciami wylewającymi się z jego ust szaleństwa
To ta sama stara historia.…