Spooky Tooth — The Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mirror", wykonawca: Spooky Tooth.
Tekst piosenki
I looked into the mirror and it poisoned my mind twice
It left me both time crippled
And it tossed my fate like dice
I looked into the mirror and the devil smiled both times
My flesh was sold with no feelings
With no reason or rhyme
The smile on my face gave way to my feeling
But only time was there to tell
Somewhere in space my thoughts are still reeling
The miror looked through hell
And damned me where I fell
You mistreated the boxer
You held his spirit down
(Yes she did, yes she did, yes she did, yes she did)
You colored his reflection
'Cause you didn’t like his sound
But now my head is clearing
And I’m startin' to see the light
(see the light, see the light, see the light, see the light)
Now I’m lookin' to the mirror
And I don’t know if it’s day or night
The smile on my face gave way to my feeling
But only time was there to tell
Somewhere in space my thoughts are still reeling
The miror looked through hell
And damned me where I fell
see the light, see the light, see the light, see the light…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzałem w lustro i dwa razy zatruło mi to umysł.
Przez to byłem sparaliżowany.
I to rzuciło mój los jak kostkę
Spojrzałem w lustro i diabeł uśmiechnął się za każdym razem.
Moje ciało zostało sprzedane bez uczuć
With no reason or rhyme
The smile on my face gave way to my feeling
/ Align = "left" /
Gdzieś w kosmosie moje myśli wciąż wirują
The miror looked through hell
I przeklął mnie tam, gdzie upadłem.
Źle traktowałeś boksera.
Powstrzymałeś jego ducha.
(Yes she did, yes she did, yes she did, yes she did)
Pokolorowałeś jego odbicie.
'Cause you didn' t like his sound
Ale teraz moja głowa się oczyszcza.
And I 'm startin' to see the light
(see the light, see the light, see the light, see the light)
Now I 'm lookin' to the mirror
I nie wiem czy jest dzień czy noc
The smile on my face gave way to my feeling
/ Align = "left" /
Gdzieś w kosmosie moje myśli wciąż wirują
The miror looked through hell
I przeklął mnie tam, gdzie upadłem.
zobacz światło, zobacz światło, zobacz światło, zobacz światło…