Spoon — Eddie's Ragga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eddie's Ragga", wykonawca: Spoon.
Tekst piosenki
Someone that I met but I hardly knew
He said that everyone loves a defective heart
He’d parted ways with diction, this was late last night
He see me getting your affection and it proved he was right
The way I stared off thinking that all was sound
Anyone I knew they woulda called me down
You can break my legs, you can kick me downstairs
But there ain’t no getting over Joanie Hale-Maier
Just let me walk away, ah let me walk away
And then the place ignite
It’s in my face and I’m behind the bassline
Someone that I knew but I hardly met
Told me, it’s hopeless I’m a slut for the New York Times
She made my heart soft, worn an aiguillette on her arm
She never been to Texas, never heard of King Kong
And it’d been so long since I’d been suitably high
So we did an Airborne, settled in for the night
Tell me sweetness don’t somehow reach your heart
Until you fall flat down and you can’t wait to start
This is the one cold truth we’ve all of us known
As I think to myself this could be easy or I could face it alone
And then the place ignite
All out of grace and I’m behind the bassline
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kogoś, kogo poznałem, ale ledwie znałem.
Powiedział, że każdy kocha wadliwe serce.
Rozstał się z dykcją, wczoraj było późno.
Zobaczył, że mam Twoje uczucia i udowodnił, że miał rację.
/ Sposób, w jaki patrzyłem, / myśląc, że wszystko jest w porządku.
/ Align = "left" /
Możesz połamać mi nogi, możesz kopnąć mnie na dół.
Ale nie da się zapomnieć o Joanie Hale-Maier
Pozwól mi odejść, pozwól mi odejść
I wtedy miejsce się zapali.
To jest w mojej twarzy i jestem za linią basu
Kogoś, kogo znałem, ale ledwie poznałem.
Powiedział mi, że to beznadziejne, że jestem dziwką dla New York Timesa.
Sprawiła, że moje serce było miękkie, nosiła aiguillette na ramieniu
Nigdy nie była w Teksasie, nigdy nie słyszała o King Kongu.
I tak dawno nie byłem odpowiednio na haju
Więc zrobiliśmy lot, zadomowiliśmy się na noc.
Tell me sweetness don ' t somehow reach your heart
Until you fall flat down and you can ' t wait to start
To jedyna zimna prawda, jaką znamy.
Myślę sobie, że to może być łatwe, albo mogę stawić temu czoła sam.
I wtedy miejsce się zapali.
All out of grace and I ' m behind the bassline