Spoonfull — Crosshairs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crosshairs", wykonawca: Spoonfull.
Tekst piosenki
Looking at him like he’s crazy
Yeah, he’s the crazy one
He must be the lazy one
That never wants to work
Alright, okay
I’ve heard some people talking about him before
Heard his old sandals shuffling around on the floor
Everybody hates those damn things
You can ask anyone
In the office or the neighborhood
He doesn’t act the way he should
(Naw)
All the kids know to never talk to strangers
But apparently some strangers just don’t understand the dangers of
Jared doesn’t like the way he touched her face the other day
And said something about love is all she’ll ever need
I don’t need some stoned hippy hitting on my wife or
Giving me advice on how to live my life
I’m just fine, thank you very much
He should cut his hair, get a job
And try to find a woman of his own
Leave mine alone
Next time he comes around
I’ll call the cops up
Those type of people should be locked up
I’m not a big fan of you but I am a human
And I can see those bloody holes in your hands
If I put you in the car you may bleed on the upholstery
Or even worse, my new shirt if you keep getting close to me
So
Please forgive me
I know not what I do
Hallelujah
To you
Yeah, I’m looking at him like he’s crazy
He is the crazy one
He is the lazy one that walks around all day
With a smile on his face
I’d be happy too
If I were crazy as a bat
And lazy as a black
I’ll tell you what, I’ve worked too hard for too long
To let some colored folk come and take away my country
The fella at the podium talking about his hippie plight
For civil rights, should be target practice if he’s in my sight
He doesn’t know me, he doesn’t know my family
He’s gonna have to kill me if he doesn’t wanna banish me and
You could pry a gun from my cold dead fingers
If they get to me before I get to him
I’m a good church-going man from a God-loving place
My pastor would be proud of me today
Lord, please just tell me what to do when I stare at ya
The crosshairs look like a crucifix, God bless America
Sticks and stones and trudging through the sand
With the whole world on his back and nothing in his hands
He’s simply too radical, if all of you agree
He can’t stay then, hopefully you had a chance to say that
I’m not a big fan of you but I am a human
And I can see those bloody holes my hands (bloody holes in your hands)
Don’t you dare bleed on the upholstery
Or even worse, my new shirt if you keep getting close to me
So
Please forgive me
I know not what I do
Hallelujah
To you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzy na niego jak na wariata.
Tak, to on jest szalony.
To musi być ten leniwy.
To nigdy nie chce działać.
/ Align = "left" /
Słyszałem, jak ktoś o nim mówił.
Słyszałem, jak jego stare Sandały szarpały się po podłodze.
Wszyscy tego nienawidzą.
Możesz zapytać każdego.
W biurze czy w okolicy
Nie zachowuje się tak, jak powinien.
(Naw)
Wszystkie dzieci wiedzą, żeby nigdy nie rozmawiać z nieznajomymi.
Ale widocznie niektórzy nieznajomi po prostu nie rozumieją niebezpieczeństwa
Jaredowi nie podoba się sposób, w jaki dotykał jej twarzy.
And said something about love is all she ' ll ever need
Nie potrzebuję jakiegoś naćpanego hipisa podrywającego moją żonę albo
Dawanie mi rad, jak mam żyć.
Nic mi nie jest, Dziękuję bardzo.
Powinien obciąć włosy, znaleźć pracę.
I postaraj się znaleźć własną kobietę.
"Leave mine alone"
Następnym razem, gdy się ocknie.
Zadzwonię po gliny.
Tacy ludzie powinni być zamknięci.
Nie jestem twoim wielkim fanem, ale jestem człowiekiem.
I widzę te krwawe dziury w twoich rękach
Jeśli wsadzę Cię do samochodu, możesz zakrwawić tapicerkę.
Albo co gorsza, moja nowa koszula, jeśli będziesz się do mnie zbliżał.
Więc
Proszę, wybacz mi.
Nie wiem, co robię.
Alleluja
Dla Ciebie.
Tak, patrzę na niego jak na wariata.
To on jest szalony.
To ten leniwy, który chodzi cały dzień.
Z uśmiechem na twarzy
Też byłbym szczęśliwy.
Gdybym był szalony jak nietoperz
I leniwy jak czarny
Powiem ci coś, pracowałem zbyt ciężko, zbyt długo.
Żeby przyszli jacyś kolorowi ludzie i zabrali mój kraj.
Facet na podium mówi o swojej hipisowskiej sytuacji
Jeśli chodzi o prawa obywatelskie, to powinno być strzelanie do celu, jeśli jest w moich oczach.
Nie zna mnie, nie zna mojej rodziny.
Będzie musiał mnie zabić, jeśli nie będzie chciał mnie wygnać.
Mógłbyś wyciągnąć broń z moich zimnych martwych palców.
Jeśli dopadną mnie, zanim ja dopadnę jego.
Jestem dobrym chodzącym do kościoła człowiekiem z kochającego Boga miejsca.
Mój pastor byłby dziś ze mnie dumny.
Panie, proszę powiedz mi co mam robić kiedy się na Ciebie gapię
Celownik wygląda jak krucyfiks, Boże błogosław Amerykę
/ Align = "left" /
Z całym światem na plecach i niczym w rękach
Jest zbyt radykalny, jeśli wszyscy się zgadzacie.
Nie może zostać, mam nadzieję, że miał pan okazję to powiedzieć.
Nie jestem twoim wielkim fanem, ale jestem człowiekiem.
I widzę te krwawe dziury w moich rękach (krwawe dziury w twoich rękach)
Nie waż się krwawić na tapicerkę.
Albo co gorsza, moja nowa koszula, jeśli będziesz się do mnie zbliżał.
Więc
Proszę, wybacz mi.
Nie wiem, co robię.
Alleluja
Dla Ciebie.