Spoonie Gee — Did You Come to Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did You Come to Party", wykonawca: Spoonie Gee.
Tekst piosenki
Well, the time is now, and the place is here
You’re not ready till you’re sweaty down to your underwear
Not sayin it as a joke, just a bit of advice
Cause when I rap you’re bout to be, because I’m just that nice
So dig this, when I’m rappin people start clappin
Get on the dancefloor, and things just start happen
I don’t know what it is, but I was tryin to guess
Did you come to party or to start some mess?
Now to me, dancin is a hell of a task
Now I’ve got a question, do you mind if I ask?
(Did you come to party?) (3x)
Now it makes no difference if the people start jumpin
On solid ground, cause the music is pumpin
So if you dare, please, be ready to rock
Yes, the music is on just like popcorn
So don’t hold back, because the party is packed
And this beat is dope, now did you get that, Jack?
So get with it, don’t quit it, you hear my rhyme, forget it
You’re tryina be me, Spoonie Gee, just forget it
Cause I’m the only one that can do it this way
When you see me at a party you will always say
«Yeah, that’s Spoonie Gee», and your girls say, «Not hardly»
So what’s your name, baby, did you come here to party?
(Did you come to party?)
(Did you come to party-party?) (3x)
(Did you come)
Let’s break it down
Here we go now, dance, you’re gonna sweat
But be prepared, because we’re nowhere finished yet
I’m rockin, and I’m rollin
The mic is in my hand, and I’m the one that’s controllin
Are you done? You better quit
And let me rap a little bit
Cause this is a new hit that I’m makin
And other records I’m breakin
So
(Did you come to party?)
(Did you come to party-party) (3x)
Now the beat is swingin, I’m rappin, not singin
People on the outside just hangin
Around, for what? To hear the Spoonie Gee sound
To move, to have fun, to get on down
Cause I’m serious, I don’t have no time for playin
So listen to my music, as well as what I’m sayin
The music is a part, and the words are too
Together they make you do what you came to
You wanna finger-pop? Well, go head, I won’t stop you
Put some music in rap, and then rock you
Cause that’s what y’all came here for
But if you didn’t, there’s the door
Well?
(Did you come to party?)
(Did you come to party-party?) (7x)
This beat is dope (3x)
Best believe it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, a miejsce jest tutaj.
Nie jesteś gotowy, dopóki nie spocisz się do Bielizny.
Nie mówię tego jako żart, tylko mała rada.
Bo kiedy ja rapuję, Ty będziesz, bo jestem taki miły.
So dig this, when I ' m rappin people start clappin
* Get on the dancefloor, and things just start happen *
Nie wiem co to jest, ale próbowałem zgadnąć
Przyszedłeś na imprezę czy narobić bałaganu?
Dla mnie taniec to piekielne zadanie.
Teraz mam pytanie, mogę o coś zapytać?
(Przyszedłeś na imprezę?) (3x)
Teraz nie ma znaczenia, czy ludzie zaczną skakać.
* On solid ground, cause the music is pumpin *
So if you dare, please, be ready to rock
Tak, Muzyka leci jak popcorn.
Więc nie powstrzymuj się, bo impreza jest pełna.
A ten beat jest zajebisty, zrozumiałeś, Jack?
Więc weź się w garść, nie przestawaj, słyszysz mój rymowanko, zapomnij o tym
Próbujesz być mną, Spoonie Gee, zapomnij o tym.
Bo tylko ja mogę to zrobić w ten sposób.
Kiedy zobaczysz mnie na imprezie zawsze powiesz
"Tak, to Spoonie Gee", a twoje dziewczyny na to:»
Jak masz na imię, kochanie, przyjechałaś tu na imprezę?
(Przyszedłeś na imprezę?)
(Przyszedłeś na imprezę-imprezę?) (3x)
(Did you come)
"Let' s break it down"
Here we go now, dance, you ' re gonna sweat
Ale bądźcie przygotowani, bo jeszcze nie skończyliśmy.
I 'm rockin, and I' m rollin
Mikrofon jest w mojej ręce, a ja jestem Tym, który kontroluje
Skończyłeś? You better quit
And let me rap a little bit
Bo to jest nowy hit, który robię
And other records I ' m breakin
Więc
(Przyszedłeś na imprezę?)
(Did you come to party-party) (3x)
Teraz rytm się swinguje, ja rapuję, nie śpiewam
Ludzie na zewnątrz tylko zwisają.
Za co? To hear the Spoonie Gee sound
/ By się poruszać, / by się bawić, / by zejść na dół
Bo mówię poważnie, nie mam czasu na zabawę.
So listen to my music, as well as what I ' m saying
Muzyka jest częścią, słowa też.
Razem sprawiają, że robisz to, do czego przyszedłeś.
Chcesz palcówkę? Idź, nie zatrzymam Cię.
Dodaj trochę muzyki do rap, a potem rock you
Bo po to tu przyszliście.
Ale jeśli nie, tam są drzwi.
Więc?
(Przyszedłeś na imprezę?)
(Przyszedłeś na imprezę-imprezę?) (7x)
This beat is dope (3x)
Best believe it