Spoonie Gee — I'm All Shook Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm All Shook Up", wykonawca: Spoonie Gee.
Tekst piosenki
Just kick it
Yeah
Now alright
(Give it up)
Do it
Now I’m 'bout to do my thing
Are you ready?
(Give it up)
Now my girl ain’t callin, yet she ain’t fallin
I went to the park with the boys and was ballin
And on the bench some other fellas was chillin
Puffin and smokin and tootin and illin
She breaks my heart and tears it all apart, it
Makes me so mad, I feel like startin
A fight, I want her bad, I need her so much
I’m in love, and I’m all shook up
She says she wants to keep me
But yet she’s tryin to cheat me
Whatever I had, the girl’s always tryin to beat me
I bought whatever, I checked or cashed
The truth of the matter is we just won’t last
But I’ll keep on trying, and this I’m not denyin
Cause I love you girl just that much, and I ain’t lyin
Y’all
She’s my honey, my sweet butter cup
I’m in love — and I’m all shook up
(Give it up)
Now she’s not a abused child, but sometimes she can be wild
She wears the best when she dress and has a Colgate smile
A sexy kinda lady, got skin just like a baby
She’ll be my wife for life, no if’s, no but’s or maybe
Top-notch stuff, how dare you call my bluff?
She’ll astound, to come down you need a cigarette to puff
She looks so good, well, all I know is she makes me
Feel so good, it’s like heaven she takes me
Don’t know what I’ma do, but I’ma get it done
She’s got me so mad, cause she keeps me on the run
She has an attitude, she can be nice when she wanna
But you can bet your bottom-dollar this girl ain’t gonna
Make me or break me, she might shake me
But all she do is just make me
Mad, she wants to boss me, and yet she cost me
But in the end she’ll say that she lost me
Which is a lie, but I love her really
Like a snake, ooh, the girl is deadly
But she’s my honey, my sweet buttercup
I’m in love — and I’m all shook up
I’m all shook up
(Give it up)
Now I wanna knock on wood
Cause lately she’s been good
And she’s been doin all the things that one day I wish she would
She gets up in the mornin, she fix my food
She walks around the house in the naughty nude
But it’s too late, that girl I couldn’t take
Cause I was for real, and she just was fake
But she’s my honey. my sweet butter cup
I’m in love — and I’m all shook up
Oh yeah
(Give it up)
Kick it, Ted
(Give it up)
Now that’s it
Ooh, feels so good
(Give it up)
(Give it up)
Yeah, I like that
Yo, change it up a little bit
Change it up a little bit
Yeah
Now that’s what I’m talkin 'bout
Gettin funky
(Give it up)
I’m all shook up
I’m all shook up
(Give it up)
(Give it up)
(Give it up)
(Give it up)
(Give it up)
(Give it up)
(Give it)
(Give it up)
(Give it up)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu kopnij.
Tak.
Teraz dobrze.
(Give it up)
Zrób to.
Now I ' m ' bout to do my thing
Gotowy?
(Give it up)
Now my girl ain 't callin, yet she ain' t fallin
Poszedłem do parku z chłopakami i byłem ballin.
A na ławce kilku innych Gości chillin
Puffin and smokin and tootin and illin
Ona łamie mi serce i rozdziera je na strzępy.
Doprowadza mnie to do szału.
Walka, chcę jej bardzo, potrzebuję jej tak bardzo
I 'm in love, and I' m all shook up
Mówi, że chce mnie zatrzymać.
Ale ona próbuje mnie oszukać.
Cokolwiek miałem, dziewczyna zawsze próbowała mnie pokonać.
Kupiłem cokolwiek, sprawdziłem lub spieniężyłem
Prawda jest taka, że nie przetrwamy
Ale będę dalej próbować, a tego nie zaprzeczam.
Bo kocham cię dziewczyno tak bardzo, a ja nie kłamię
Y ' all
Ona jest moją ukochaną, moją słodką maślaną filiżanką
I 'm in love — and I' m all shook up
(Give it up)
Teraz nie jest maltretowanym dzieckiem, ale czasami potrafi być dzika.
Ubiera się najlepiej kiedy się ubiera i ma uśmiech Colgate ' a.
A sexy kinda lady, got skin just like a baby
Ona będzie moją żoną do końca życia, nie jeśli, nie ale albo może
Jak śmiesz sprawdzać mój blef?
Ona zdumiewa, żeby zejść na dół potrzebujesz papierosa, żeby się zaciągnąć.
# She looks so good, # # cóż, all I know is she makes me #
Feel so good, it ' s like heaven she takes me
Nie wiem, co zrobię, ale zrobię to.
Ona mnie tak wkurza, bo każe mi uciekać.
Ma nastawienie, potrafi być miła, kiedy chce.
But you can bet your bottom-dollar this girl ain ' t gonna
Make me or break me, she might shake me
Ale wszystko, co robi, to sprawia, że ja ...
Mad, she wants to boss me, and yet she costs me
Ale w końcu powie, że mnie straciła.
Co jest kłamstwem, ale naprawdę ją kocham.
Jak wąż, ooh, dziewczyna jest zabójcza
But she ' s my honey, my sweet buttercup
I 'm in love — and I' m all shook up
I ' m all shook up
(Give it up)
Now I wanna knock on wood
Bo ostatnio była dobra.
I robiła to wszystko, czego bym chciała.
Wstaje rano, naprawia mi jedzenie.
Ona chodzi po domu w niegrzecznym nagim
Ale jest już za późno, ta dziewczyna, której nie mogłem znieść
Bo ja byłem prawdziwy, a ona udawana.
Ale to moja ukochana. My sweet butter cup
I 'm in love — and I' m all shook up
Oh yeah
(Give it up)
Kopnij, Ted.
(Give it up)
To jest to.
Ooh, feels so good
(Give it up)
(Give it up)
Podoba mi się.
Yo, zmień to trochę.
/ Align = "left" /
Tak.
O tym właśnie mówię.
Getting funky
(Give it up)
I ' m all shook up
I ' m all shook up
(Give it up)
(Give it up)
(Give it up)
(Give it up)
(Give it up)
(Give it up)
(Give it)
(Give it up)
(Give it up)