Spoonie Gee — Yum Yum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yum Yum", wykonawca: Spoonie Gee.
Tekst piosenki
When I went around the block people was lookin at me
My friend asked me why I’m so unhappy
The reason was because you wasn’t with me
There to hold, love and to kiss me
But now since you’re back from school
Let’s go to my house and break a rule, baby
Cause the night is young
And you ain’t dumb
So please gimme some
Of that yum yum, baby
You tell your girlfriends that you hate my guts
But if you hate me so much
Why did you kiss me last night?
You kissed me once, you kissed me twice
You put your hand on my knee when I was cool as ice
And jumped up from the sofa to fix me a drink and
The room got heated, and I knew what you was thinkin
Takes two to tango, but not me and you
Cause you’re the kind, if it ain’t right, you’ll sue me
For all of my possessions and my privates too
So the only thing that you can do
Is gimme some yum yum, gimme some
Gimme some of that yum yum, baby
Now you tell everybody that you’re not my sweetie
But you’re all in one, nice, tall and meaty
So gimme a chance and, girl, you’ll see
That after one night, ooh baby, you’ll love me
So if you change your mind, please let me know
Because sky is the limit anywhere we’ll go
And we’ll have a ball, baby, if not have fun
And in the process have a daughter or a son
Don’t unestimate me, appreciate me
Cause I been feelin the need for love lately
The night is young and you ain’t dumb
So gimme some of that yum yum, baby
You can come to my house, lay down and go to sleep too
It been a while, you’ll see what I wanna do
I do it to the left and do it to the right
And if possible make love all night
I want yum yum, gimme some
Gimme some of that yum yum, baby
Ice cream and cherries too
Put all of them together, and it’s sweet as you
Not needing to tell me and you
You can’t help yourself, so what ya gonna do?
You tell your mother and your father
Sister, uncle and your friend
A couple other people that are not your kin
About the yum yum, gimme some
Gimme some of that yum yum, baby
Yum yum, gimme some
Gimme some of that — ooh baby
I went around my block, people was lookin at me
A friend asked me why I’m so unhappy
But now since you’re back from school
Let’s go to my house and break a rule
Baby, the night is young, and you ain’t dumb
So gimme some of that yum yum, baby
You tell everybody that you hate my guts
But if you hate me so much
Why did you kiss me last night?
You know what, girl?
It’s been a while
Since I had some real good lovin
But I don’t know why you give me such a hard time, baby
I admit you’re cute
Okay — you’re fine
But baby, you’re not worth it, man
That’s right, I say 'man'
Cause that’s the way you act sometime, you know
Yum yum, yum yum
Why don’t you give me some
Yum yum, baby
Yum yum
Gimme some
Gimme some of that — ooh baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy chodziłem dookoła, Ludzie na mnie patrzyli.
Mój przyjaciel zapytał mnie, dlaczego jestem taka nieszczęśliwa.
Powodem było to, że nie było cię ze mną.
There to hold, love and to kiss me
Ale teraz, gdy wróciłeś ze szkoły
Chodźmy do mojego domu i złammy Zasady, kochanie.
Bo noc jest młoda
And you ain ' t dumb
So please gimme some
Z tego mniam mniam, kochanie
Powiedz swoim dziewczynom, że mnie nienawidzisz.
But if you hate me so much
Dlaczego mnie wczoraj pocałowałeś?
Pocałowałeś mnie raz, pocałowałeś dwa razy
Położyłeś rękę na moim kolanie, kiedy byłem zimny jak lód.
I wyskoczył z kanapy, żeby zrobić mi drinka i
W pokoju zrobiło się gorąco i wiedziałem, co myślisz.
Takes two to tango, but not me and you
Bo jesteś typem, jeśli to nie w porządku, pozwiesz mnie.
Za cały mój dobytek i prywatne rzeczy.
/ Align = "left" /
To gimme some yum yum, gimme some
"Gimme some of that yum yum, baby"
Teraz powiedz wszystkim, że nie jesteś moim cukiereczkiem.
Ale jesteś w jednym, miły, wysoki i mięsisty.
Więc daj mi szansę, dziewczyno, zobaczysz
That after one night, ooh baby, you ' ll love me
Jeśli zmienisz zdanie, daj mi znać.
Bo niebo jest granicą gdziekolwiek pójdziemy
I będziemy mieć piłkę, kochanie, jeśli nie baw się dobrze
A przy okazji mieć córkę lub syna.
Nie przeceniaj mnie, doceniaj mnie
Bo ostatnio czuję potrzebę miłości
The night is young and you ain ' t dumb
So gimme some of that yum yum, baby
Możesz przyjść do mojego domu, położyć się i iść spać.
Minęło trochę czasu, zobaczysz co chcę zrobić
I do it to the left and do it to the right
And if possible make love all night
I want yum yum, gimme some
"Gimme some of that yum yum, baby"
Lody i wiśnie też.
Poskładaj je wszystkie do kupy, i to jest słodkie jak ty
Nie musisz mówić mi i tobie.
Nie możesz się powstrzymać, więc co zrobisz?
Powiedz matce i ojcu
Siostra, wujek i twój przyjaciel
Kilka innych osób, które nie są twoimi krewnymi.
About the yum yum, gimme some
"Gimme some of that yum yum, baby"
Yum yum, gimme some
Gimme some of that-ooh baby
Chodziłem po okolicy, Ludzie na mnie patrzyli.
Przyjaciel zapytał mnie, dlaczego jestem taka nieszczęśliwa.
Ale teraz, gdy wróciłeś ze szkoły
Chodźmy do mojego domu i złammy Zasady.
Baby, the night is young, and you ain ' t dumb
So gimme some of that yum yum, baby
Mówisz wszystkim, że mnie nienawidzisz.
But if you hate me so much
Dlaczego mnie wczoraj pocałowałeś?
Wiesz co, dziewczyno?
Minęło trochę czasu.
Odkąd naprawdę dobrze się kochałam
But I don ' t know why you give me such a hard time, baby
Przyznaję, że jesteś słodki.
W porządku.
But baby, you ' re not worth it, man
Zgadza się, mówię "człowiek".
Bo czasem tak się zachowujesz.
Mniam mniam, mniam mniam
Daj mi trochę.
Yum yum, baby
Mniam mniam
Gimme some
Gimme some of that-ooh baby