Spoons — A Girl in Two Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Girl in Two Pieces", wykonawca: Spoons.
Tekst piosenki
You’ve stretched too far this time
So far out you can’t come back
Your public life is torn apart
Ugly mess all over the room
You’ve stretched too far this time
You want me to measure up
From head to chest, from waist to toe
You come apart in my hands
(She's only a girl in two pieces)
I’m looking at two faces
She’s a girl in two pieces
You try to reconnect
I sit and wait outside your room
You close your mind and go to sleep
Another year of double dates
You’ve stretched too far this time
So far out you can’t look back
Half your clothes have disappeared
Since you lost track of your other half
(She's only a girl in two pieces)
She’s sitting in two places
She’s a girl in two pieces
I¹m looking at two faces
She’s a girl in two pieces
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem przesadziłeś.
So far out you can ' t come back
Twoje życie publiczne jest rozdarte.
Brzydki bałagan w całym pokoju
Tym razem przesadziłeś.
Chcesz, żebym się zmierzył
Od głowy do klatki piersiowej, od pasa do stóp
You come apart in my hands
(She ' s only a girl in two pieces)
Patrzę na dwie twarze.
Jest dziewczyną w dwóch kawałkach.
Spróbuj ponownie się połączyć.
Siedzę i czekam przed Twoim pokojem.
Zamykasz umysł i idziesz spać.
Kolejny rok podwójnych dat
Tym razem przesadziłeś.
So far out you can ' t look back
Połowa twoich ubrań zniknęła.
Odkąd straciłeś swoją drugą połowę
(She ' s only a girl in two pieces)
Siedzi w dwóch miejscach.
Jest dziewczyną w dwóch kawałkach.
I1m looking at two faces
Jest dziewczyną w dwóch kawałkach.