Spoons — One in Ten Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One in Ten Words", wykonawca: Spoons.
Tekst piosenki
Out of your mouth into air
You hang up your words
So that I can try to compare
Just how they stand up to the naked eye
I put extra dimes in the parking meter
So we¹ve got time to watch the words
Float Œround the room
And make contact with furniture
And if we sit and watch them long enough
All chances predicting collision say that
One in ten words will reach you
Percentages say
One in ten words will get through
Into my ears, out of air
I capture the words so that I can try to repair
The bits of sentences that come to me
In pieces, long distance from your direction
We recognize familiar sounds
The codes from our youth
That adulthood turned all around
Now only if we really concentrate
The chances predicting collision say that
One in ten words will reach you
Percentages say
One in ten words will get through
Prepare for relaxation (I can¹t hear you)
In these situations (I can only see you)
Prepare for relaxation (I can¹t hear you)
There¹s no vocalization (I can only see you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z ust do powietrza
You hang up your words
/ Align = "left" /
"Just how they stand up to the naked eye"
Dołożyłem dodatkowe dziesięciocentówki do parkometru.
Więc mamy czas, by obejrzeć słowa.
/ Align = "left" /
I nawiązać kontakt z meblami
A jeśli usiądziemy i popatrzymy na nich wystarczająco długo
Wszystkie szanse przewidujące kolizję mówią, że
Jeden na dziesięć słów dotrze do ciebie
Procenty mówią
Jedno na dziesięć słów przejdzie
W moich uszach, z powietrza
Chwytam słowa, żeby spróbować je naprawić.
Fragmenty zdań, które przychodzą do mnie
W kawałkach, w dużej odległości od Twojego kierunku
Rozpoznajemy znajome dźwięki
The codes from our youth
That adulthood turned all around
Teraz tylko jeśli naprawdę się skoncentrujemy
Szanse przewidywania kolizji mówią, że
Jeden na dziesięć słów dotrze do ciebie
Procenty mówią
Jedno na dziesięć słów przejdzie
Prepare for relaxation (i can1t hear you)
W takich sytuacjach (I can only see you)
Prepare for relaxation (i can1t hear you)
There ' s no vocalization (I can only see you)