Spoons — Talk Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talk Back", wykonawca: Spoons.
Tekst piosenki
I saw you in the park
Driving circles in my car
But you didn¹t see me like I saw you
We met in a restaurant
I was sitting across the room
I talked all night
But you didn¹t hear me
Cause you won¹t
TALK BACK
You¹re of another world
That I¹m not yet part of
But that I¹m working at
No, you won¹t
TALK BACK
Won¹t you say one word to me?
It would be better
Than a hundred words
From someone else
I finally got the nerve
To come up close to her
She spoke…
And then she turned around…
But it wasn¹t you!
Cause you won¹t
TALK BACK
You¹re of another world
That I¹m not yet part of
But that I¹m working at
No, you won¹t
TALK BACK
Not even in whisper words
It would be better
Than a thousand words
From someone else
All I hear is…
Won¹t you say one word to me?
It would be better than any word
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię w parku.
Driving circles in my car
Ale nie widziałeś mnie tak, jak ja ciebie.
Poznaliśmy się w restauracji.
Siedziałem po drugiej stronie pokoju.
Gadałem całą noc.
Ale mnie nie słyszałeś.
Bo nie chcesz
TALK BACK
Yo1re of another world
Że I1m nie jest jeszcze częścią
/ Align = "left" /
Nie, Nie chcesz.
TALK BACK
Nie powiesz mi ani słowa?
Tak będzie lepiej.
Than a hundred words
Od kogoś innego
W końcu mam tupet.
Zbliżyć się do niej.
Mówiła…
A potem się odwróciła.…
Ale to nie byłeś Ty!
Bo nie chcesz
TALK BACK
Yo1re of another world
Że I1m nie jest jeszcze częścią
/ Align = "left" /
Nie, Nie chcesz.
TALK BACK
Nawet szeptem.
Tak będzie lepiej.
Than a thousand words
Od kogoś innego
Wszystko co słyszę to…
Nie powiesz mi ani słowa?
To byłoby lepsze niż jakiekolwiek słowo.