sports. — Words That Rhyme With Different, Etc. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Words That Rhyme With Different, Etc.", wykonawca: sports..
Tekst piosenki
This dimly lit confinement that I call my own apartment has set me in a web of self pity and decay
I seem to find myself just lying awake in bed until 2 PM on Saturdays just
wasting myself away
I’ll never leave
Tell me that I’m different. I know it doesn’t make a difference that my differences differ, it’s all the same anyways.
'Cause I try (yeah I try) and I’ll try (yeah sure,"try") but in the end I’m
still alone and just totally lame
At least I tell myself that anyways
I’m hard on myself and I can’t seem to stray from the idea that I’m worthless
and have nothing else to give
I haven’t slept a wink in what feels like days but I know I’ve only been awake
since noon today
And it’s 4 PM God damn it Since you left I haven’t felt the same. The reason why I live, 3000 miles away
It’s just hard to sit around all day and not be reminded of all the things
you’d say
To make me laugh, to make my fears go away
A condition that’s position eats away at me everyday
I just wish there could be another way for you to come home, back to me,
back to the old days
These days that I just lay awake have taught me what you really mean
I should be more independent but I find it hard to determine if it’s even worth
living my own days
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ciemno oświetlone zamknięcie, które nazywam moim własnym mieszkaniem, zapędziło mnie w sieć użalania się nad sobą i rozpadu.
Wydaje mi się, że leżę w łóżku do 14: 00 w soboty.
wasting myself away
I ' ll never leave
Powiedz, że jestem inny. Wiem, że to nie ma znaczenia, że moje różnice się różnią, i tak wszystko jest takie samo.
'Cause I try (yeah I try) and I' ll try (yeah sure,"try") but in the end I ' m
wciąż sam i totalnie lamerski.
Przynajmniej tak sobie wmawiam.
Jestem dla siebie surowa i nie mogę się oderwać od myśli, że jestem bezwartościowa.
and have nothing else to give
Nie zmrużyłam oka od kilku dni, ale wiem, że nie śpię.
od południa
I jest 16: 00, Od kiedy wyjechałeś, nie czuję się tak samo. The reason why I live, 3000 miles away
Ciężko jest siedzieć cały dzień i nie przypominać sobie o tym wszystkim.
powiedziałbyś
By mnie rozśmieszyć, by pozbyć się lęków
Stan, w którym się znajduję, Zżera mnie każdego dnia.
Chciałabym, żebyś mógł wrócić do mnie w inny sposób.,
back to the old days
Te dni, w których leżę, nauczyły mnie, co naprawdę masz na myśli.
Powinienem być bardziej niezależny, ale trudno mi określić, czy jest wart
living my own days