Spray — Spray Vs Subtext tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spray Vs Subtext", wykonawca: Spray.
Tekst piosenki
Something’s wrong, I know it, in an abstract sense
There’s some sort of commotion due to certain events
I know there’s a commotion cos your head’s in your hands
And people aren’t standing where they usually stand
No, don’t tell me, I know this one, I know this one
No, don’t tell me, I know this one, I know this one
No, don’t tell me, I know this one, I know this one
Something is happening with emotional resonance
There’s a difference in volume and the room is off-beam
I’ve read about this, so I know what this means
Loudness means dissatisfaction, silence disdain
No clues! I’ll work it out — it can’t be hard to explain
You look at me with sadness, or it’s grief, or it’s fright
If there’s a problem say so — or we’ll be here all night
This isn’t like on TV, these emotions aren’t raw
And aren’t articulated by a musical score
Cos I blame cinematic subtext and its influence on everyday life.
I blame enigmatic glances and we assume that is the way that we’re supposed to
deal with strife. I blame implicit content where they never ever ever ever
explain
I can’t concentrate if everybody’s yelling. Refusal to articulate spawns
unresolved tension
Baby, I need you to live I need you in my life
You’re in my dreams and if you leave my heart will break tonight
If everything I’ve learnt from pop and TV shows is law
That should sort it out so let’s all get back to where we were before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jest nie tak, Wiem to, w abstrakcyjnym sensie
Jest jakieś zamieszanie z powodu pewnych wydarzeń.
Wiem, że jest zamieszanie, bo twoja głowa jest w twoich rękach.
A ludzie nie stoją tam, gdzie zwykle stoją.
Nie, Nie mów mi, znam to, znam to
Nie, Nie mów mi, znam to, znam to
Nie, Nie mów mi, znam to, znam to
Coś dzieje się z rezonansem emocjonalnym.
Jest różnica w głośności i pokój jest wyłączony.
Czytałem o tym, więc wiem, co to znaczy.
Głośność oznacza niezadowolenie, cisza pogarda
Żadnych wskazówek! Jakoś to wyjaśnię.
Patrzysz na mnie ze smutkiem, albo ze smutkiem, albo ze strachem.
Jeśli jest jakiś problem, powiedz to albo będziemy tu całą noc.
To nie jest jak w telewizji, te emocje nie są surowe
I nie są artykułowane przez partyturę muzyczną
Bo winię filmowy podtekst i jego wpływ na codzienne życie.
Winię za to enigmatyczne spojrzenia.
pogódź się ze strife ' em. Winię ukryte treści tam, gdzie nigdy, przenigdy
wyjaśnij
Nie mogę się skoncentrować, gdy wszyscy krzyczą. Odmowa artykulacji tarła
/ align = "left" / Linear
Baby, I need you to live I need you in my life
Jesteś w moich snach i jeśli opuścisz moje serce pęknie dziś w nocy
Jeśli wszystko czego nauczyłem się od popu i seriali jest prawem
To powinno załatwić sprawę, więc wróćmy do tego, co było wcześniej.