Spray — Squabble At The Rotary Club tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Squabble At The Rotary Club", wykonawca: Spray.
Tekst piosenki
Everybody!
You want to be
The top dog
Permanently
And that consumes
Your waking hours
Until such time
That they’re not waking hours
The human mind is an amazing piece of kit
But it’s accepting nature doesn’t really sit
With it’s capacity for always being right
There’ll be a squabble at the rotary club tonight
There’ll be a quarrel over who said what to whom
There’ll be a quibble over when you should say «whom»
There’ll be some pettiness about some oversight
There’ll be a squabble at the rotary club tonight
Everybody!
Loves inconsequence
And they’re loving it
In the progressive tense
And you know
To win this time
Won’t take
Too much thinking time
Now nit-picking over technicalities
And feeling pressure over trivialities
It all means that there is just one sure thing in sight
There’ll be a squabble at the rotary club tonight
There’ll be some bickering about a point inferred
There’ll be recriminations over the dessert
There’ll be a fracas over something misapplied
There’ll be a squabble at the rotary club tonight
There’ll be annoyance over yet-unknown offence
There’ll be some stress over ambiguous expense
There’ll be some sulking and a whispering campaign
There’ll be a squabble at the rotary club again
Why is there so much violence in Britain today?
When people can’t control themselves, it’s moral/ social decay
We’re on a downward spiral it’s the end of the age
We’re sinking deep into the mire of self destruction and rage
There’ll be some fisticuffs and something will get spilt
There’ll be a cry of «just forget it, you’ll get killed»
There’ll be a tussle it’ll help to clear the air
There’ll be a story to relate to the au pair
There’ll be squabble at the rotary club tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy!
Chcesz być
The top dog
Na stałe
I to pochłania
"Your waking hours"
"Until such time"
Że nie budzą się godzinami
Ludzki umysł jest niesamowitym kawałkiem zestawu.
Ale to akceptacja natury tak naprawdę nie siedzi
/ Align = "left" /
Dziś wieczorem będzie sprzeczka w klubie rotary.
Będzie kłótnia o to, kto co komu powiedział
Będzie sprzeczka, kiedy powiesz " kogo?»
Będzie trochę małostkowości o jakimś przeoczeniu.
Dziś wieczorem będzie sprzeczka w klubie rotary.
Wszyscy!
/ Align = "left" /
And they ' re loving it
In the progressive tense
I wiesz
To win this time
"Won' t take"
Too much thinking time
Teraz nit-picking ponad szczegóły techniczne
I odczuwanie presji nad błahostkami
To wszystko oznacza, że jest tylko jedna pewna rzecz w zasięgu wzroku.
Dziś wieczorem będzie sprzeczka w klubie rotary.
Będą się kłócić o punkt wnioskowania.
Na deser będą zarzuty.
Będzie awantura nad czymś źle zastosowanym.
Dziś wieczorem będzie sprzeczka w klubie rotary.
/ Align = "left" / Linear
Będzie trochę stresu z powodu dwuznacznych wydatków.
Będzie się dąsać i szeptać.
Znowu będzie sprzeczka w rotary club.
Dlaczego w Wielkiej Brytanii jest dziś tyle przemocy?
Kiedy ludzie nie mogą się kontrolować, to moralny / społeczny rozkład.
Jesteśmy na spirali w dół to koniec epoki
Toniemy głęboko w błocie samozniszczenia i wściekłości.
Będą bójki i coś się rozleje.
Będzie krzyk: "zapomnij o tym, zginiesz.»
To pomoże oczyścić atmosferę.
Będzie Historia, aby odnieść się do au pair
Dziś wieczorem będzie sprzeczka w klubie rotary.