Spraynard — Can I Borrow a Feeling? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can I Borrow a Feeling?", wykonawca: Spraynard.
Tekst piosenki
The ground down here is shaking
and I never knew your name
A part of me has been aching
to see what is the same
I never thought I’d feel empty
I never thought I’d have a doubt
I never thought I’d have to relearn
moving on without
And now the bugs are crawling into my bed
and I’m afraid that they will think I am dead
You were the first one I’d ever met
who understood why everything seemed backwards to me and now we can’t even talk
which still seems backwards to me But if moving apart
helps you move forward
then maybe one day we’ll be in the same place
and we’ll laugh like we used to every day
Over the years we painted a picture
I should have asked you first
before I took it down
but I’d been watching it for months
and it was only getting worse
Your easel remained empty
I gave it as a gift
and then it rotted away in that house
and so did your will to live
Leave me here
I’ve got a lot to figure out on my own
like better ways to have better days on my own
on my own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia się trzęsie.
and I never knew your name
A part of me has been aching
to see what is the same
Nigdy nie myślałem, że poczuję się pusty.
I never thought I ' d have a doubt
Nigdy nie myślałem, że będę musiał uczyć się na nowo.
moving on without
A teraz robaki pełzają w moim łóżku.
i boję się, że pomyślą, że nie żyję.
Byłeś pierwszym, którego spotkałam.
kto zrozumiał, dlaczego wszystko wydawało mi się do tyłu, a teraz nie możemy nawet rozmawiać.
co wciąż wydaje mi się odwrócone, ale jeśli się od siebie oddalisz
pomaga Ci iść do przodu.
może pewnego dnia będziemy w tym samym miejscu.
and we ' ll laugh like we used to every day
Przez lata malowaliśmy obraz
Powinienem cię najpierw zapytać.
before I took it down
ale oglądałem to od miesięcy.
i było coraz gorzej.
Twoja sztaluga pozostała pusta.
Dałem ją w prezencie.
a potem zgniła w tym domu.
tak jak twoja wola życia
Zostaw mnie tutaj.
Mam wiele do przemyślenia na własną rękę.
like better ways to have better days on my own
on my own