Spraynard — Damn You, A Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damn You, A Box", wykonawca: Spraynard.
Tekst piosenki
We stayed up so late that night
I can still hear the words that you said
You told me we’d have no secrets
and that you weren’t afraid of death
but before we can be honest with each other
We need to stop lying to ourselves
Because if you’re not afraid to die
Then you must have never really felt alive
So when the dirt replaces the sky
and our bodies get eaten alive
Will your friends be too brave to cry?
'Cause they’re not scared that everything dies
My father rarely shows emotion
It’s just not the way he was raised
But as his mothers memory wasted away
Saw the pain in his face, in his face
So when the dirt replaces the sky
and our bodies get eaten alive
Will your friends be too brave to cry?
'Cause they’re not scared that everything dies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spaliśmy do późna tej nocy.
Wciąż słyszę twoje słowa.
Powiedziałeś, że nie będziemy mieć sekretów.
i że nie bałeś się śmierci
ale zanim będziemy ze sobą szczerzy
Musimy przestać się okłamywać.
Bo jeśli nie boisz się śmierci
Więc chyba nigdy nie czułeś, że żyjesz.
Więc kiedy ziemia zastąpi niebo
a nasze ciała zjedzą żywcem
Czy twoi przyjaciele będą zbyt odważni, by płakać?
Bo nie boją się, że wszystko umiera.
Mój ojciec rzadko okazuje emocje.
Nie tak go wychowano.
Ale jak jego matka pamięć zmarnowana
Widziałem ból na jego twarzy, na jego twarzy
Więc kiedy ziemia zastąpi niebo
a nasze ciała zjedzą żywcem
Czy twoi przyjaciele będą zbyt odważni, by płakać?
Bo nie boją się, że wszystko umiera.