Spraynard — Different Cat, Same Results tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different Cat, Same Results", wykonawca: Spraynard.
Tekst piosenki
I can’t spend another night trying to conjure up the way I’ve felt over the
past two years.
Whether it’s disappointment, anger, frustration, or the loss of emotion.
I probably just need some rest.
All we’ve ever wanted is to feel alive when we wake up in the morning.
So we’ll set aside what we need to be, and we’ll try, and we’ll fail,
and we’ll die and be remembered for what it was.
But to be remembered means so much more that what we needed to be.
And it seems like every time that I fuck up I tell myself it’s the last time
but the next day find myself defeated again.
So I’ll keep these two years in the past, along with the anger and frustration,
because tonight I’ll feel safe in a stranger’s basement.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę spędzić kolejnej nocy próbując wyczarować to, co czułem przez
ostatnie dwa lata.
Czy to rozczarowanie, złość, frustracja, czy utrata emocji.
Pewnie muszę odpocząć.
Wszystko, czego zawsze chcieliśmy, to poczuć, że żyjemy, kiedy budzimy się rano.
Więc odłożymy na bok to, czym musimy być, i spróbujemy, i zawiedziemy.,
umrzemy i zostaniemy zapamiętani za to, co to było.
Ale bycie zapamiętanym znaczy o wiele więcej niż to, czym powinniśmy być.
I wydaje mi się, że za każdym razem, gdy coś spieprzę, powtarzam sobie, że to ostatni raz,
ale następnego dnia znów jestem pokonany.
Więc zatrzymam te dwa lata w przeszłości, razem ze złością i frustracją.,
bo dziś będę się czuł bezpiecznie w piwnicy nieznajomego.