Sprung Monkey — Elevator Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elevator Boy", wykonawca: Sprung Monkey.
Tekst piosenki
I’m an elevator boy
Just trying to get to the top
And I’m like curtains drawn in a window
You’ll never see too much
I’m not a puppet on a string
Ready to move where you guide me
A toy without a mind can’t you see me dancing like a fool
Well I’m scared but it’s my fears that will take me
Lift me, send me
Cause I’m an elevator boy
Just trying to get to the top of life
And I’m like curtains drawn in a window
You’ll never see too much of me
I’m not a needle in your arm taking you higher and higher
Trading all your dignity for a moment in time
'Cause I believe, that someday you’ll hear me
Yeah someday you’ll see me shining in lights
As you take something from me
Money buys things, but it can’t buy pride
And you break a big part of me
Well someday you’ll see me shining in lights
As you take something from me
Money buys things, but it can’t buy pride
As you break a big part of me
Well someday you’ll see me shining in lights
I will not stop 'till I reach my dream
And I’ll climb as long as it’s inside of me
With it all before my eyes it’s all I see
Oh I will not stop until I reach-
'Cause I, m an elevator boy
I’m an elevator boy
I’m gonna get to the top…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem chłopcem od windy.
Próbuję dostać się na szczyt.
A ja jestem jak zasłona w oknie
Nigdy nie zobaczysz zbyt wiele.
Nie jestem marionetką na sznurku
Ready to move where you guide me
Zabawka bez umysłu nie widzisz mnie tańczącego jak głupiec
Boję się, ale to mój strach mnie zabierze.
Lift me, send me
Bo jestem chłopcem od windy.
Próbuję dostać się na szczyt życia.
A ja jestem jak zasłona w oknie
"You' ll never see too much of me"
Nie jestem igłą w twoim ramieniu, która zabiera cię wyżej i wyżej.
Trading all your dignity for a moment in time
'Cause I believe, that someday you' ll hear me
Yeah someday you ' ll see me shining in lights
Gdy odbierasz mi coś
Pieniądze kupują rzeczy, ale nie kupują dumy.
And you break a big part of me
Pewnego dnia zobaczysz mnie lśniącego w świetle
Gdy odbierasz mi coś
Pieniądze kupują rzeczy, ale nie kupują dumy.
Gdy łamiesz dużą część mnie
Pewnego dnia zobaczysz mnie lśniącego w świetle
I will not stop ' till I reach my dream
I będę się wspinać tak długo, jak będzie w środku mnie
With it all before my eyes it ' s all I see
Oh I will not stop until I reach-
Bo jestem chłopcem od windy.
Jestem chłopcem od windy.
I ' m gonna get to the top…