[spunge] — Rockabilly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rockabilly", wykonawca: [spunge].
Tekst piosenki
You ever felt like you’re gonna chuck up You try to speak but it comes out mucked up Well that’s just the way she made me feel
I know I shoudn’t, no I shouldn’t pull her hair
But it’s a kids sign of affection
And I still ain’t got nowhere
I sat behind her in almost every lesson
She drove me mad with that gingham dress on And those little ribbons in her hair
She had a brother in the year above her
So I wrote, told him that I bugged her
He got all my stuff stuck in a tree
Yes I confess, I may well be a pest
But I’m not gonna change, so let it go…
She had a brother and he threatened to hit me So I turned round and ran home quickly
Hid under the stairs for quite a while
I like to remember my days at school
I always was the classroom fool
Best thing about playtime was kiss chase
Yelling swear words with your mates
Not finding out what it meant till it’s too late
And you’re grounded for the day
Giving your mate’s an atomic wedge
Or finding pornos in the hedge
Ringing doorbells and running away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czułaś kiedyś, że będziesz rzucać, starałaś się mówić, ale to wychodzi na jaw.
Wiem, że nie powinienem, nie powinienem ciągnąć jej za włosy.
Ale to dziecięca oznaka uczucia.
And I still ain ' t got nowhere
Siedziałem za nią prawie na każdej lekcji.
Doprowadzała mnie do szału w tej sukience i wstążkach we włosach.
Miała brata w roku nad nią
Więc napisałem mu, że założyłem jej podsłuch.
Wszystkie moje rzeczy utknął na drzewie.
Tak, przyznaję się, Mogę być szkodnikiem.
Ale ja się nie zmienię, więc odpuść.…
Miała brata, a on groził, że mnie uderzy, więc odwróciłam się i szybko pobiegłam do domu.
Schował się pod schodami przez jakiś czas.
Lubię pamiętać moje dni w szkole.
Zawsze byłem klasowym głupcem.
Najlepszą rzeczą w zabawie był pocałunek chase ' a.
Krzyczenie przekleństw z kumplami
Nie dowiem się, co to znaczy, dopóki nie będzie za późno.
I masz szlaban na dzień.
"Giving your mate' S an atomic wedge"
Albo znajdowanie pornosów w żywopłocie
Dzwonienie do drzwi i ucieczka