Sputnik — Todo Fue una Trampa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo Fue una Trampa", wykonawca: Sputnik.
Tekst piosenki
¿A que le temes mas?
¿A irte o a no volver jamas?
Dime, ¿a que le temes mas?
Dime si… ¿que fue lo que mas vas a extrañar?
¡Responde!,
ya no te escucho
¿donde quedo tu fuerza?
Dime, ¿en donde esta tu coraje?
¿En donde están los gritos
y esas formas tan tuyas
de fingir ahogarte?
Sientes que se reduce el espacio,
los tigres te rodean,
se te acaba el aire
mejor empieza a hablar.
Todo fue una trampa
y no puedo creer
que mordí tu anzuelo
y que me veras caer.
No me des por muerto aun
no gastes tu silencio.
¡Responde!
ya no te escucho nada.
Piensas que es demasiado tarde
para salir intactos
por lo menos juntos,
no se hable de futuro.
Piensas que es demasiado tarde
y mejor que nadie sabes
es así como lo haría un cobarde.
Todo fue una trampa
y no puedo creer
que mordí tu anzuelo
y que me veras caer.
No me des por muerto aun
no gastes tu silencio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego najbardziej się boisz?
Odejść czy nie wrócić?
Powiedz mi, czego najbardziej się boisz?
Powiedz mi, czy ... że będziesz tęsknić najbardziej?
Odpowiedz!,
już cię nie słucham.
gdzie twoja moc?
Powiedz mi, gdzie jest twoja odwaga?
Gdzie krzyki
a te kształty są Twoje.,
udawać utopionego?
Czujesz, że przestrzeń się kurczy,
tygrysy cię otaczają,
kończy ci się powietrze.
lepiej zacznij gadać.
To była pułapka.
i nie mogę w to uwierzyć.,
że wziąłem twoją przynętę.
zobaczysz, jak upadam.
Nie myśl, że umrę.
nie trać milczenia.
Odpowiedz!
nic więcej nie słyszę.
Myślisz, że jest już za późno.
aby wyjść nienaruszone.
przynajmniej razem.,
nie mów o przyszłości.
Myślisz, że jest już za późno.
i lepiej niż ktokolwiek inny, wiesz,
tak zrobiłby tchórz.
To była pułapka.
i nie mogę w to uwierzyć.,
że wziąłem twoją przynętę.
zobaczysz, jak upadam.
Nie myśl, że umrę.
nie trać milczenia.