Squad Five*o — Keep Me Up At Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Me Up At Night", wykonawca: Squad Five*o.
Tekst piosenki
All this talking has turned dangerous
Oh you speak so many languages
You could be spilling out your heart
And I wouldn’t understand at all
You know you got me thinking I should be swallowing my pride
But is it pride or the choking that comes before the fall
You say I got you worried, 'cause I drink too many beers
And each bottle’s adding up to the sum of all your fears
So I take the two drink maximum
With minimum regret on the rocks
Cuz I know that I don’t have nothing, yeah
And I don’t need nothing, yeah
Cuz it don’t mean nothing, yeah
If I don’t have you
Last night, tonight, three nights, four
How many more nights will I spend on the couch or the floor
I never got an indication that there might be something wrong
So I’d invite the invitation to make out and move on
So come on I say, «I'm number one can’t you see»
You say «You don’t look that way to me, at your very best you’re number three»
And hell, I’d take four or five, if that would guarantee your company
Lying next to me
Cuz I don’t have nothing, yeah
And I don’t need nothing, yeah
Cuz it don’t mean nothing, yeah
If I don’t have you
Would it help to say I’m sorry
Would you believe me if I try
If I looked you in the face
Would you look me in the eye
If I kept all of my promises
Would you keep me up at night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cała ta rozmowa stała się niebezpieczna.
Mówisz tak wieloma językami.
You could be spilling out your heart
I nie zrozumiem tego.
Sprawiłeś, że myślałem, że powinienem przełykać swoją dumę.
Ale czy to duma, czy duszenie, które przychodzi przed upadkiem?
Mówisz, że się martwisz, bo piję za dużo piw.
I Każda butelka sumuje się do sumy wszystkich twoich lęków
Więc biorę maksymalnie dwa drinki.
With minimum regret on the rocks
Bo wiem, że nic nie mam.
And I don ' t need nothing, yeah
Bo to nic nie znaczy.
If I don ' t have you
/ Align = "left" /
Ile jeszcze nocy spędzę na kanapie lub podłodze?
Nigdy nie miałem oznak, że coś może być nie tak.
Więc zaprosiłem zaproszenie, żeby się całować i ruszyć dalej.
"Jestem numerem jeden, nie widzisz?»
Mówisz: "nie wyglądasz mi na takiego, jesteś numerem trzy.»
I do diabła, wziąłbym cztery albo pięć, jeśli to zagwarantuje ci towarzystwo.
"Lying next to me"
Bo nic nie mam.
And I don ' t need nothing, yeah
Bo to nic nie znaczy.
If I don ' t have you
Czy to pomoże powiedzieć przepraszam
Uwierzysz mi, jeśli spróbuję
Gdybym spojrzał Ci w twarz
Spójrz mi w oczy.
If I kept all of my promises
Nie zaśniesz w nocy?