Squeeze — Another Nail in My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Nail in My Heart", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
The case was pulled from under the bed
She made a call to a sympathetic friend and made arrangements
The door was closed, there was a note
I couldn’t be bothered, maybe I’ll choke, no more engagements
With where-have-you-beens and far away frowns
Trying to be good by not being 'round
And here in the bar, the piano man’s found
Another nail for my heart
And here in the bar, the piano man’s found
Another nail for my heart
That stupid old bug that kills only love
I want to be good, is that not enough
So play me the song that makes it so tough
Another nail for my heart
Then play me the song that makes it so tough
Another nail for my heart
I had excuses, those little boy lies
That she computed by watching my eyes and told me firmly
She couldn’t stand it, I’m bad on her heart
She dropped her make-up and I found the bar, now it concerns me
I’ve had a bad time, now love is resigned
I’ve been such a fool, I’ve loved and goodbyed
So here in the bar, the piano man’s found
Another nail for my heart
And here in the bar, the piano man’s found
Another nail for my heart
And here in the bar, the piano man’s found
Another nail for my heart
And here in the bar, the piano man’s found
Another nail for my heart
And here in the bar, the piano man’s found
Another nail for my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walizka została wyciągnięta spod łóżka.
Zadzwoniła do sympatycznego przyjaciela i poczyniła przygotowania.
Drzwi były zamknięte, była kartka.
Nie mogłem się zawracać, może się udławię, koniec z zaręczynami.
Gdzie-masz-być - i daleko brwi
"Trying to be good by not being 'round"
A tutaj, w barze, pianista znalazł
Another nail for my heart
A tutaj, w barze, pianista znalazł
Another nail for my heart
Ten głupi Stary robal, który zabija tylko miłość
Chcę być dobra, czy to nie wystarczy?
So play me the song that makes it so tough
Another nail for my heart
Then play me the song that makes it so tough
Another nail for my heart
I had excuses, those little boy lies
Że obliczyła patrząc na moje oczy i powiedziała mi stanowczo
Nie mogła tego znieść, jestem zły na jej serce
Upuściła makijaż i znalazłem bar, teraz to dotyczy mnie.
I ' ve had a bad time, now love is refused
Byłam taka głupia, kochałam i żegnałam się
Więc tutaj, w barze, pianista znalazł
Another nail for my heart
A tutaj, w barze, pianista znalazł
Another nail for my heart
A tutaj, w barze, pianista znalazł
Another nail for my heart
A tutaj, w barze, pianista znalazł
Another nail for my heart
A tutaj, w barze, pianista znalazł
Another nail for my heart