Squeeze — Crying In My Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crying In My Sleep", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
Breaking up Is breaking my heart
Is showing me the door
And if I get it open
I’ll discover that there’s much more to life than this
As I hit the wall with the full force of my fist
I concede this time to defeat
I keep crying in my sleep
Dear boy, poor boy
I keep crying in my sleep
Breaking up Is making me see
Inside myself again
And if I can keep looking
Inside then I might change the things that I fear
It keeps my heart awake and stops the tears.
My nights are incomplete
I keep crying in my sleep
The sound of her voice
The sound of her words
I hear every breath
Each whisper is heard
But it’s so hard now
Now she is gone
Everything I did I did wrong
I keep crying in my sleep
And if I turn full circle
Perhaps I’ll see that the road ahead is clear
When the world that’s on my shoulder disappears.
At night the footsteps creak
I keep crying in my sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Breaking up Is breaking my heart"
Pokazuje mi drzwi.
And if I get it open
Odkryję, że w życiu jest o wiele więcej niż to.
Gdy Uderzyłem w ścianę z pełną siłą mojej pięści
Tym razem przegram.
I keep crying in my sleep
Drogi chłopcze, biedny chłopcze
I keep crying in my sleep
"Breaking up Is making me see"
Inside myself again
And if I can keep looking
W środku mogę zmienić rzeczy, których się boję
To sprawia, że moje serce nie śpi i zatrzymuje łzy.
Moje noce są niekompletne
I keep crying in my sleep
The sound of her voice
The sound of her words
Słyszę każdy oddech
Każdy szept jest słyszany
Ale teraz jest tak ciężko.
Teraz jej nie ma.
Wszystko, co zrobiłem, zrobiłem źle.
I keep crying in my sleep
And if I turn full circle
Być może widzę, że droga przed nami jest czysta.
Kiedy świat na moim ramieniu znika.
W nocy kroki skrzypią
I keep crying in my sleep