Squeeze — Funny How It Goes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny How It Goes", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
Like trying to knock down pins with marbles in my hand
She wouldn’t take a hi from me the average man
Funny what money can do to people
But she had a light that had sparked up her evil
Trying to chat up women who rate themselves so high
Shouldn’t be my subject but I felt like I should try
Funny what drink can do for soldiers
Well she must into men a little bit older
Funny how it goes -- how money steals the show
And all her diamonds twinkle as she dances and what’s it got for me Hung over in my tree?
I saw the sun shine bright in front of…
Trying to get her dancing was not an easy job
She made out like Houdini when I said do you bop
Funny what rhythm does it kills me Like champagne women only seem to spill me Trying to get the picture, I settled down to a drink
When up came Cinderella, so what was I to think
Funny how these shoes fit a dragon
Well she’s like the sharks that you get in Manhattan
Funny how it goes -- how money steals the show
And all her diamonds twinkle as she dances and what’s it got for me Hung over in my tree?
I saw the sun shine bright in front of…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak próba strącenia szpilek z kulkami w dłoni
Nie chciała się ze mną przywitać.
Funny what money can do to people
Ale miała światło, które rozpaliło jej zło.
Próbuje podrywać kobiety, które oceniają się tak wysoko.
To nie powinien być mój temat, ale czułem, że powinienem spróbować.
Zabawne, co drink może zrobić dla żołnierzy.
Cóż, ona musi lubić trochę starszych mężczyzn.
Funny how it goes -- how money steals the show
I wszystkie jej diamenty migoczą jak tańczy i co to ma dla mnie kaca na moim drzewie?
I saw the sun shine bright in front of…
Próba nakłonienia jej do tańca nie była łatwa.
Zrobiła się jak Houdini kiedy powiedziałem "do you bop"
Zabawne, jaki rytm mnie zabija Jak Szampan kobiety tylko wydają się rozlewać mnie starając się zrobić zdjęcie, ustatkowałem się na drinka
Kiedy pojawił się Kopciuszek, co miałem myśleć?
Zabawne, jak te buty pasują do smoka.
Jest jak rekiny na Manhattanie.
Funny how it goes -- how money steals the show
I wszystkie jej diamenty migoczą jak tańczy i co to ma dla mnie kaca na moim drzewie?
I saw the sun shine bright in front of…