Squeeze — Great Escape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Great Escape", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
Sitting there at home, he arrived home late
With no more blood cells to inebriate
He lunged at her there, she fell from the couch
He grabbed her body as he pulled her down
She was screaming no, kicking out at him
But he weighed a ton, she could never win
He fell down on her like a sack of snakes
Tears fell from her face as she cried and cried
When there’s hope, when there’s fear
What is there to say that he might hear
You turn him down with no mistake
Now you’re leaving, the great escape
She ran from the room out of their back door
Leaving him to sleep on the front room floor
And she walked that night to the town hall square
She knew it was through and she didn’t care
She stood up to him, he looked down on her
He shot the message and the messenger
When he woke he was sick with all the shame
Tears fell from his face as she cried and cried
She arrived back home, he was on his knees
Begging with his heart please come back to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc w domu, wrócił późno do domu.
Bez krwi do wypicia
Rzucił się na nią, spadła z kanapy.
Złapał ją za ciało, gdy ją ściągnął.
Krzyczała "nie", rzucała się na niego.
Ale ważył tonę, ona nigdy nie mogła wygrać.
Upadł na nią jak worek węży.
Łzy spadały z jej twarzy, gdy płakała i płakała.
Gdy jest nadzieja, gdy jest strach
Co może usłyszeć?
Odrzucasz go bez żadnej pomyłki.
Teraz odchodzisz, Wielka ucieczka
Uciekła z pokoju tylnymi drzwiami.
Zostawiając go na podłodze w głównym pokoju.
I szła tej nocy na Plac Ratuszowy
Wiedziała, że to koniec i miała to gdzieś.
Postawiła mu się, a on patrzył na nią z góry.
Zastrzelił wiadomość i posłańca.
Kiedy się obudził, był chory ze wstydu.
Łzy spadały z jego twarzy, gdy płakała i płakała.
Wróciła do domu, a on klęczał.
Błagając sercem, wróć do mnie.