Squeeze — Grouch Of The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grouch Of The Day", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
I feel my chin hit my chest
As I do my best to stay calm
I feel my face start to ache
As I try to shake the alarm
As I roll on my side
There’s a smile on her face
That says much more than words ever will
About how she maintains all the spirit she’s gained
When I’m grouch of the day
When I’ve drifted away
And I’m moping around in a sulk
She’ll have something to say
And I usually obey
Then I get my resentments in bulk
That’s the price that you pay
For being grouch of the day
As my legs start to shake
The feeling is great and I’m gone
I feel butterflies wing
As she starts to sling music on As she rolls on her back
With her smile full of charm
That says much more than words ever will
About how the delight of her good time tonight
Makes me look like I’m over the hill
Her beauty erodes
The desperate loads
Of pressure that fills up my day
With one smile all the stress melts away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, jak podbródek uderza w klatkę piersiową.
As I do my best to stay calm
Czuję, że moja twarz zaczyna mnie boleć.
# As I try to shake the alarm #
As I roll on my side
# There ' s a smile on her face #
To mówi o wiele więcej niż słowa kiedykolwiek będą
O tym, jak utrzymuje ducha, który zyskała
"When I' m grouch of the day"
When I ' ve drifted away
A ja się dąsam i dąsam.
Będzie miała coś do powiedzenia.
I zwykle jestem posłuszny
Potem mam swoje urazy w hurcie.
To cena, którą płacisz.
Za bycie zrzędą dnia
Jak moje nogi zaczynają się trząść
The feeling is great and I ' m gone
Czuję skrzydła motyli.
Gdy zaczyna puszczać muzykę, gdy się przewraca na plecach.
Z jej uśmiechem pełnym uroku
To mówi o wiele więcej niż słowa kiedykolwiek będą
O tym, jak Rozkosz spędza dziś wieczór.
Sprawia, że wyglądam jakbym był za wzgórzem.
Jej piękno eroduje
The desperate loads
Of pressure that fills up my day
Z jednym uśmiechem cały stres topnieje