Squeeze — If I Didn't Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Didn't Love You", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
If I Didn’t Love You, I’d hate you.
Watching you play in the bath.
A soap sud stickleback navy,
A scrubbing brush landing craft.
Your skin gets softer and warmer,
I pat you down with a towel.
Tonight, it’s love by the fire.
My mind goes out on the prowl.
If I… If I… If I… If I… If I… If I… If I…
If I… didn’t love you, I’d hate you.
I’m paying your stereogram.
Singles remind me of kisses.
Albums remind me of plans.
Tonight it’s love by the fire.
The wind plays over the coals.
Passionate looks are my fancy,
But you turn the look into stone.
If I… If I… If I… If I… If I… If I… If I…
If I… didn’t love you, would you sit and glow by the fire?
If I didn’t love you, would you make me feel so?
Maybe love me.
If I didn’t love you.
Hmm, if I… If I… If I… If I… If I… If I… If I… If I…
If I didn’t love you, I’d hate you.
Cocoa mugs sit side by side.
It’s time to poke at the fire,
But it’s «Not tonight» looks I find.
Taking a bite on a biscuit,
The record jumps on a scratch.
Tonight, it’s love by the fire.
The door of your love’s on the latch.
If I… If I… If I… If I… If I… If I… If I…
If I… didn’t love you, would you sit and glow by the fire?
If I didn’t love you, would you make me feel so?
Maybe love me.
If I didn’t love you.
If I… didn’t love you, would you sit and glow by the fire?
If I didn’t love you, would you make me feel so?
Maybe love me.
If I didn’t love you.
If I… If I… If I… didn’t… didn’t… didn’t… love you… love you…
love you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym cię nie kochał, znienawidziłbym Cię.
Patrzę, jak grasz w wannie.
Mydlana marynarka wojenna,
Okręt desantowy.
Twoja skóra staje się bardziej miękka i cieplejsza,
Przeszukam Cię ręcznikiem.
/ Align = "left" /
Mój umysł zaczyna polować.
Jeśli ... Jeśli ... Jeśli ... Jeśli ... Jeśli... …
Gdybym cię nie kochał, znienawidziłbym Cię.
Płacę za Twój stereogram.
Single przypominają mi pocałunki.
Albumy przypominają mi plany.
/ Align = "left" /
Wiatr gra nad węglami.
Namiętny wygląd to moja fantazja,
Ale zmieniasz spojrzenie w kamień.
Jeśli ... Jeśli ... Jeśli ... Jeśli ... Jeśli... …
Gdybym cię nie kochała, siedziałbyś przy ognisku?
Gdybym cię nie kochała, czułabym się tak?
Może mnie kochasz.
Gdybym cię nie kochał.
Jeśli ... Jeśli ... jeśli ... Jeśli ... jeśli ... Jeśli... jeśli... …
Gdybym cię nie kochał, znienawidziłbym Cię.
Kubki z kakao siedzą obok siebie.
Nadszedł czas, aby szturchnąć w ogień,
Ale to wygląda na" nie dzisiaj".
Ugryź ciastko.,
Rekord skacze na zadrapanie.
/ Align = "left" /
Drzwi twojej miłości są na zatrzasku.
Jeśli ... Jeśli ... Jeśli ... Jeśli ... Jeśli... …
Gdybym cię nie kochała, siedziałbyś przy ognisku?
Gdybym cię nie kochała, czułabym się tak?
Może mnie kochasz.
Gdybym cię nie kochał.
Gdybym cię nie kochała, siedziałbyś przy ognisku?
Gdybym cię nie kochała, czułabym się tak?
Może mnie kochasz.
Gdybym cię nie kochał.
Jeśli... Jeśli... jeśli... Nie... Nie ... Nie ... kocham cię ... kocham cię.…
kocham cię.