Squeeze — It's Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Too Late", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
I have no reason to lie to her
I’ve been a pig
I’m a coward out of character
Here’s what I did
I stole money from out of her purse
Then I got drunk
And just to make matters worse
I then fell in love
Is it too late to unload that gun
Is it too late oh to change her mind
Is it too late to kick me in the teeth
Is it too late, knock them down my throat
Is it too late
Hope I choke on them forever this time
Is it too late, too late, too late
Now my cards are on the table
My fish is cooked
Now someone else has rocked my cradle
Funeral’s been booked
I feel rotten to have done this
But now it’s been done
And drink was my only accomplice
And then we fell in love
Is it too late to unload that gun
Is it too late oh to change her mind
Is it too late to kick me in the teeth
Is it too late, knock them down my throat
Is it too late, hope I choke on them forever this time
Is it too late, too late, too late
I have no reason to lie again
Once is enough
I played my best hand and lost the game
Losing is tough
I barked and wagged my tail in the air
I got off the lead
I had all the fun of the fair
That I’ll ever need
Is it too late to unload that gun
Is it too late oh to change her mind
Is it too late to kick me in the teeth
Is it too late, c’mon, knock them down my throat
Is it too late, hope I choke on them forever this time
Is it too late, too late, too late
Is it too late, too late, too late
Is it too late, too late, too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam powodu jej okłamywać.
I ' ve been a pig
Nie jestem tchórzem.
Oto, co zrobiłem.
Ukradłem pieniądze z jej torebki.
Potem się upiłem.
I żeby było jeszcze gorzej.
I wtedy się zakochałem.
Czy jest za późno, żeby rozładować tę broń?
Is it too late oh to change her mind
Czy jest już za późno, żeby kopnąć mnie w zęby?
Czy jest już za późno?
Is it too late
Mam nadzieję, że tym razem udławię się nimi na zawsze.
Is it too late, too late, too late
Teraz moje karty są na stole.
Moja ryba jest ugotowana.
# Now someone else has rocked my cradle #
Pogrzeb został zarezerwowany.
Czuję się okropnie, że to zrobiłam.
But now it ' s been done
A drink był moim jedynym wspólnikiem.
And then we fell in love
Czy jest za późno, żeby rozładować tę broń?
Is it too late oh to change her mind
Czy jest już za późno, żeby kopnąć mnie w zęby?
Czy jest już za późno?
Czy jest już za późno, mam nadzieję, że tym razem udławię się nimi na zawsze.
Is it too late, too late, too late
Nie mam powodu, by znowu kłamać.
Raz wystarczy
Zagrałem najlepiej i przegrałem.
Przegrana jest trudna.
Szczekałem i machałem ogonem w powietrzu
Zeszłam z czołówki.
I had all the fun of the fair
That I ' ll ever need
Czy jest za późno, żeby rozładować tę broń?
Is it too late oh to change her mind
Czy jest już za późno, żeby kopnąć mnie w zęby?
Czy jest już za późno?
Czy jest już za późno, mam nadzieję, że tym razem udławię się nimi na zawsze.
Is it too late, too late, too late
Is it too late, too late, too late
Is it too late, too late, too late