Squeeze — Melody Motel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melody Motel", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
He drove up to the motel
In his town and country car
He watched the working women
With the field hands from the farm
He walked into the lobby
With his pleased to see you smile
Scribbled on to the register
His fictitious name and smiled
The footsteps of a young girl
Came tapping along the hall
The outline of his features
Were shadowed on the wall
She stood a little nervous
Half lit by the neon light
That flashed in many colours
Through the darkness of the night
The skin on his face
Like a well worn saddle
Smiled as he said goodnight
At the melody motel
It was business as usual
As the girls wiped the tears from their eyes
His shirt lay by his bedside
His jeans down by his feet
She swallowed hard and mumbled
With the key between her teeth
On went the television
The picture flickering slow
Top cat in the alley way
As they sat there all alone
He drove back up his driveway
In his town and country car
His wife was cooking chicken
With a baby in her arms
The smell of home cooked dinner
Filled the air at home that night
Screaming Officer Dibble
In the TV’s flickering light
Slumped in his favourite armchair
His face as grey as stone
His feet up on the table
Next to the chicken bones
He seemed to show no feelings
Picking corn out from his teeth
Police down at the motel
As the blood dried on the sheets
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechał do motelu.
In his town and country car
Obserwował kobiety pracujące.
/ Align = "left" /
Wszedł do holu.
Z radością widzę Twój uśmiech
/ Align = "left" /
Jego fikcyjne nazwisko i uśmiech
Śladami młodej dziewczyny
/ Align = "left" /
Zarys jego cech
/ Align = "left" /
Była trochę zdenerwowana.
Pół oświetlone przez światło neonowe
Które świeciły w wielu kolorach
Through the darkness of the night
Skóra na jego twarzy
Jak dobrze zużyte siodło
/ Align = "left" /
At The melody motel
To było jak zwykle.
Gdy dziewczyny otarły łzy z oczu
Jego koszula leżała przy łóżku.
Jego dżinsy pod nogami
Mocno połknęła i mamrotała.
Z kluczem między zębami
Went the television
Obraz migota powoli
Top cat in the alley way
# As they sat there all alone #
Wrócił na podjazd.
In his town and country car
Jego żona gotowała kurczaka.
With a baby in her arms
The smell of home cooked dinner
/ Align = "left" /
Krzyczący Oficer Dibble
W MIGOTAJĄCYM świetle telewizora
Zasnął w swoim ulubionym fotelu
Jego twarz szara jak kamień
Jego stopy na stole
Obok kości kurczaka
Wydawał się nie okazywać uczuć.
Zbierał kukurydzę z zębów.
Policja w motelu
Jak krew wyschła na prześcieradłach