Squeeze — Some Fantastic Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Fantastic Place", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
She gave to me her tenderness
Her friendship and her love
I see her face from time to time
There in the sky above
We grew up learning as we went
What a voyage our life could be It took us through a wilderness
Into the calmest sea
Her smile could lift me from the pain
I often found within
She said some things I won’t forget
She made a few bells ring
So simple her humility
Her beauty found in grace
Today she lives another life
In some fantastic place
She showed me how to raise a smile
Out of her bed of gloom
And in her garden sanctuary
A life began to bloom.
She visualised a world ahead
And planned how it would be She left behind the strongest love
That lives eternally
I have the hope that when it’s time
For me to come her way
That she’ll be there to show me round
Whenever comes that day
Her love was life and happiness
And in her steps I trace
The way to live a better life
In some fantastic place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dała mi swoją czułość
Jej przyjaźń i miłość
Od czasu do czasu widzę jej twarz.
Tam na niebie nad nami
Dorastaliśmy ucząc się jak chodziliśmy
Cóż to za podróż, którą może być nasze życie.
W najspokojniejsze morze
Jej uśmiech mógł unieść mnie z bólu
I often found within
Powiedziała coś, czego nie zapomnę.
Sprawiła, że kilka dzwonów biło
Tak prosta jej pokora
Her beauty found in grace
Dziś żyje innym życiem.
W jakimś fantastycznym miejscu
Pokazała mi jak podnieść uśmiech
Out of her bed of gloom
I w jej ogrodzie Sanktuarium
Życie zaczęło kwitnąć.
Wyobrażała sobie przyszłość świata
I zaplanowała, jak to będzie, zostawiła za sobą najsilniejszą miłość.
Który żyje wiecznie
I have the hope that when it ' s time
For me to come her way
# That she ' ll be there to show me round #
"Whenever comes that day"
Jej miłością było życie i szczęście
And in her steps I trace
Sposób na lepsze życie
W jakimś fantastycznym miejscu