Squeeze — (This Could Be) The Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(This Could Be) The Last Time", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
I’ve been totally re-strung
I’m in tune and I’m in love
I’m a piano that’s made out of fruit
I’m the frog she chose to keep
Perhaps not a handsome prince
There is nothing I feel I’ve got to prove
If I fall in love again it could be the last time
If I fall in love again will I repeat
The mistakes that I made
And then make them again like a creep
This could be the last time
This could be the last time for me If it’s happiness you crave
Won’t you look at me today
I’m smiling like the cat with all the cream
There’s a swagger in my walk
A grade «A"in my report
I’m the salmon who made it back upstream
I’m a slightly chipped antique
In a market going cheap
That someday will be worth a thousand pounds
I’ve shed the walls of my coccoon
Normal service has resumed
There’s no need to paint a face on this clown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem całkowicie nawalony.
I 'm in tune and I' m in love
I 'm a piano that' s made of fruit
Jestem żabą, którą chciała zatrzymać.
Może nie przystojny książę.
Czuję, że nie muszę niczego udowadniać.
Jeśli znów się zakocham, to może być ostatni raz.
Jeśli znów się zakocham, powtórzę to.
The mistakes that I made
A potem zrób z nich kretyna.
To może być ostatni raz.
To może być dla mnie ostatni raz, jeśli pragniesz szczęścia.
Nie spojrzysz dziś na mnie
Uśmiecham się jak kot ze śmietanką.
# There ' s a swagger in my walk #
Stopień "A"w moim raporcie
I ' m the salmon who made it back upstream
Jestem lekko zachipowanym antykiem.
Na tanim rynku
Że pewnego dnia będzie warte tysiąc funtów
Zrzuciłem ściany mojego kokonu.
Wznowiono normalną obsługę
Nie ma potrzeby malować twarzy na tym klaunie.