Squeeze — Tongue Like A Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tongue Like A Knife", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
The head of a hunt on the wall by a painting
An upright piano stood locked by the door
In through the window
The light was fast fading
While I spilt my whiskey
All over the floor
Making a mess of my words so I was trying
To impress the Empress with
My wimpy tales
Fanning her face from cigar smoke
And sighing
I had come close to be miles
From her trail
She was the jewel that
Sparkled in darkness
She was the love
Of everyone’s life
She was the catch at Everyone’s parties
She was the one with a tongue
Like a knife
Her bosoms curved perfectly
Lit by the fire
My mind launched away
In a sea of its own
Her grace and her tightness
I had to admire
Through a whore’s breath of stories
I happily told
Trespassing my hand
Fell into hot water
She shot like a bullet
Right out of her chair
She led me away and I Was then slaughtered
By the warmth of her body
And her love and care
Her tongue cut away
And the wounds slowly opened
I lay on the sails of the
Ship of romance
Drunk as I could be and
Broker than broken and
The head of my hunt
Was there in my hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głowa polowania na ścianie obrazem
Pianino stoi zamknięte przy drzwiach.
In through the window
Światło szybko gasło.
While I spilt my whiskey
/ Align = "left" /
Robiąc bałagan w moich słowach więc próbowałem
Aby zaimponować cesarzowej
My wimpy tales
Wachlując jej twarz od dymu z cygar
I wzdychając
I had come close to be miles
From her trail
Była klejnotem, który
Sparkled in darkness
She was the love
Of everyone ' s life
Była zdobyczą na wszystkich przyjęciach.
To ona miała język.
Like a knife
Jej piersi są idealnie zakrzywione.
Lit by the fire
My mind started away
In a sea of its own
/ Align = "left" /
Musiałem podziwiać
Przez tchnienie opowieści dziwki
I Happy told
/ Align = "left" /
Wpadł do gorącej wody.
Strzelała jak kula.
Prosto z krzesła.
Wyprowadziła mnie, a potem mnie zarżnęła.
Przez ciepło jej ciała
And her love and care
Odcięła jej język.
Rany powoli się otwierały.
Leżę na żaglach
Ship of romance
Pijana jak tylko mogłam.
Broker than broken i
The head of my hunt
Był w moich rękach