Squeeze — Tough Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tough Love", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
There she sits in an empty room
The look on her face says it all
A bruise appears round a crying eye
As the tear drops sadly fall
He knocked her over he hit her
And told her she’s stupid
He’s high as a kite once again
She knows that tough love is needed
To save the love of her friend
There he sits in a freezing car
She’s in her bed in the warm
The cold light of the morning sky
Finds him cramped and looking worn
He wanders inside on tiptoes
And brews up some coffee
He’s shaking and sweating again
She knows that tough love is needed
To save the love of her friend
They talk it over but it’s not easy
Sorting it out
She cannot take it when he tells lies
And sneaks off out of the room
Returning like somebody’s lost balloon
Tea leaves sit in an empty cup
No expression on his face
The TV’s showing commercials
He’s back in her arms again
No more the drugs and the drinking
Her heart can stop sinking
Now that he’s home once again
She knows that tough love is needed
To save the love of her friend
They talked it over for hours and hours and hours
???‚¬??Till everything sounded the same
She knows it’s tough love that she finds in her heart
To dissolve the pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzi w pustym pokoju.
Wyraz jej twarzy mówi wszystko
Wokół płaczącego oka pojawia się siniak.
As the tear drops sadly fall
Przewrócił ją. uderzył ją.
I powiedziałem jej, że jest głupia.
Znowu jest na haju jak latawiec.
She knows that tough love is needed
By ocalić Miłość Przyjaciółki
Siedzi w zamarzniętym samochodzie.
Leży w ciepłym łóżku.
Zimne światło porannego nieba
Zastaje go ściśniętego i wyglądającego na zmęczonego.
On wędruje do środka na palcach.
I zaparzy kawę.
Znowu się trzęsie i poci.
She knows that tough love is needed
By ocalić Miłość Przyjaciółki
Rozmawiają o tym, ale to nie jest łatwe.
/ Align = "left" /
Nie może znieść, kiedy kłamie.
I wymyka się z pokoju
Powrót jak zagubiony balon
Liście herbaty sit in an empty cup
Brak wyrazu twarzy
W telewizji wyświetlają reklamy.
Znów jest w jej ramionach.
Koniec z narkotykami i piciem.
Jej serce może przestać tonąć
Teraz, gdy znów jest w domu
She knows that tough love is needed
By ocalić Miłość Przyjaciółki
Rozmawiali o tym godzinami, godzinami, godzinami.
???‚¬??Aż wszystko brzmiało tak samo
She knows it ' s hard love that she finds in her heart
To dissolve the pain