Squeeze — Wicked And Cruel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wicked And Cruel", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
I had the rug pulled from under my feet
But I didn’t feel a thing
I can’t believe the luck I seem to have
And the joy that good luck brings
When I die I’ll return as a housefly
And land upon her wall
So I can see who she’ll end up with
If it’s anyone at all
Did I say that
How could anyone be so wicked and cruel
I sat and listened to the radio
A landscape of moving noise
She was busy looking through the curtains
Her nose in a distant void
Then I thought I would come back as a spider
Because she hates them so much
They get sprayed down the bathroom plughole
Can I expect the same touch
Maybe not then
Because beneath it all we’re wicked and cruel
Shut up, listen to the radio
I can’t help feeling I’ve been stepped on She likes to kick like a mule
Did I say that
How could anyone be so wicked and cruel
If I come back as her would I love me How could anyone be so wicked and cruel
She likes to think I’m a fool
Two fools in love
How could anyone be so wicked and cruel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrwałem dywan spod nóg.
Ale nic nie poczułem.
Nie mogę uwierzyć, jakie szczęście mam.
And the joy that good luck brings
Kiedy umrę wrócę jako domowy
And land upon her wall
Żeby zobaczyć, z kim skończy.
Jeśli to ktokolwiek
Czy ja to powiedziałem?
Jak ktoś może być tak podły i okrutny
Usiadłem i słuchałem radia.
A landscape of moving noise
Była zajęta przeglądaniem zasłon.
Jej nos w odległej pustce
Wtedy pomyślałem, że wrócę jako pająk
Bo tak bardzo ich nienawidzi.
/ Align = "left" /
Czy mogę oczekiwać tego samego dotyku?
Może nie wtedy.
Bo pod tym wszystkim jesteśmy źli i okrutni.
Zamknij się, Słuchaj radia.
Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że zostałem nadepnięty. ona lubi kopać jak muł.
Czy ja to powiedziałem?
Jak ktoś może być tak podły i okrutny
Gdybym wróciła jako ona, kochałabym się jak ktoś mógłby być tak okrutny i okrutny
Lubi myśleć, że jestem głupcem.
Dwaj zakochani głupcy
Jak ktoś może być tak podły i okrutny