SR-71 — Go Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Away", wykonawca: SR-71.
Tekst piosenki
Once inside the door I check my face in the mirror,
As I look past this lonely minute
Was this the ride worth waiting for
I’m scared to death that now I’ve missed it But she was not the only stone
Skipped across this gravel road leading down the path of loneliness
So I’ll fly from this hate, pray my soul the lord will take me To a place through time and indifference
I wanna know how do you feel
I wanna know if this was real
Then tell me what would you say
If you can make this pain go away
She plans her future looking bright ahead
Leaves me in the past.
I can’t stand to hang out with my codependent friends
My patience fading fast
But every sign and every song is telling me I don’t belong,
But it’s O.K. to feel scared
'Cause one day soon I’ll find myself and realize that no one else
Will make me feel stupid!
There’s this old man down in Fell’s Point,
Always hanging around
Telling me, «Son, the pendulum swings both ways
But for you, It’ll always swing down!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy wejdę do środka, sprawdzę twarz w lustrze.,
# As I look past this lonely minute #
Czy na tę przejażdżkę warto było czekać?
Jestem śmiertelnie przerażony, że teraz to przegapiłem, ale ona nie była jedynym kamieniem.
/ Align = "left" / Linear
Więc odlecę od tej nienawiści, módl się, by Pan zabrał mnie do miejsca przez czas i obojętność.
I wanna know how do you feel
Chcę wiedzieć, czy to było prawdziwe.
Więc powiedz mi, co byś powiedział.
Jeśli sprawisz, że ból zniknie
Ona planuje swoją przyszłość, patrząc przed siebie.
Zostawia mnie w przeszłości.
Nie mogę znieść spędzania czasu z moimi współzależnymi przyjaciółmi.
Moja cierpliwość szybko zanika.
Ale każdy znak i każda piosenka mówi mi, że nie należę,
Ale to nic złego czuć strach.
'Cause one day soon I' ll find myself and realize that no one else
Przez to poczuję się głupio!
Jest taki staruszek w Fell ' s Point.,
"Always hanging around"
"Synu, wahadło huśtało się w obie strony"
Ale dla ciebie, to zawsze będzie się kołysać w dół!»