Søs Fenger — Inderst Inde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inderst Inde", wykonawca: Søs Fenger.
Tekst piosenki
Inderst inde… er vi store og små
Inderst inde… er der latter og gråd
Der sker så meget dér, som vi ikke kan forstå
Men vi finder altid svaret
Inde i os selv
Inderst inde
Jeg ved, jeg ved, jeg ved at du er der
Jeg ved, jeg ved, jeg ved at du er der
Jeg ved, jeg ved, jeg ved at du er der
Jeg ved, jeg ved, jeg ved
Vi griner og vi skåler men snart bli’r stemningen nervøs
Nogen sparker og slår en stakkel dér, som er helt chanceløs
Jeg ser at ingen ta’r sig af det… og heller ikke jeg
Rædslen er for stor og stærkt for at turde blande sig
Men inderst inde… skammer jeg mig
Inderst inde… brænder tanken mig
Jeg ved, jeg ved…
Jeg tænker på det ofte, hvis det var min egen bror
Så ville også jeg forvandles til et monster uden ord
Når jeg ser de forbrydelser, vi mennesker kan begå
De meningsløse lidelser, har jeg svært ved at forstå
Både du og jeg har været et barn, og hjælpeløs — engang
Elsket uden grænser…elsket uden tvang
Men inderst inde… er vi alle små
Inderst inde… kan en go' sjæl forgå
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głębi duszy jesteśmy duże i małe,
W głębi duszy śmiejemy się i płaczemy.
Jest tyle rzeczy, których nie możemy zrozumieć.,
Ale zawsze znajdujemy odpowiedź
W sobie.
W głębi duszy
Wiem, Wiem, wiem, że tam jesteś.
Wiem, Wiem, wiem, że jesteś w pobliżu.
Wiem, Wiem, wiem, że jesteś w pobliżu.
Wiem, Wiem, wiem.,
Śmiejemy się i pijemy, ale wkrótce nastrój zaczyna się denerwować,
Ktoś kopie i bije biedaka, który jest całkowicie wolny.
Widzę, że nikt się tym nie przejmuje, Heller, i ja też,
Horror jest zbyt duży i potężny, aby odważyć się wkroczyć,
Ale w głębi duszy czuję się zawstydzona.
W głębi duszy tanken, myśl mnie pali.
Wiem, wiem... myślę o tym często, gdyby to był mój własny brat, wtedy też zamieniłbym się w potwora bez słów, Kiedy widzę zbrodnie, które my, ludzie, możemy popełnić, bezsensowne cierpienie, trudno mi zrozumieć, ty i ja byliśmy dziećmi i bezradni-kiedyś kochaliśmy bez granic, elsket kochał bez przymusu, ale w głębi duszy wszyscy jesteśmy mali, w głębi duszy możemy umrzeć.