SSgt. Barry Sadler — Garet Trooper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Garet Trooper", wykonawca: SSgt. Barry Sadler.
Tekst piosenki
This is dedicated to the parade field trooper
Who never leaves that nice soft garrison
And always looks real pretty
Now in the war torn jungles of Vietnam
You’ll find a certain kind of man
You’ll see him everywhere
He’s a trooper, a garet trooper
Yeah, he’s five foot four, 228 pounds of blubber
Got him a nickel plated 45 tied down low, quick draw holster
Two bandoliers of brasso-ed ammo
Yeah he’s a trooper, a garet trooper
He’s fought from Saigon to Nha Trang
In every bar that is, and then only with the girls
And he ain’t won one yet
But he’s a trooper, a garet trooper garet trooper
He’s got a hip knife, a side knife, a boot knife, a shoulder knife
And a little bitty one that’s a combination flare gun, dinner set,
and genuine police whistle
But he’s a trooper, a garet trooper
Now I run into one the other day, He told me a story,
He said he’d just this minute come back from
a fifteen day runnin' fight against the Cong
Said he captured a lot of loot
You know what I saw when I looked down? A spit shined boot
Yeah, he’s a trooper, a garet trooper garet trooper
Now poor ole pilot come back today
Half his crew was killed, aircraft shot to hell
But he don’t say much
He’s not a trooper, a garet trooper
And out in the hills and the jungles and the swamps
Living like a bunch of dogs
Are some men wearing funny little green hats
They stay out there and fight for months on end
They don’t say much ‘cause they’re not troopers,
garet troopers garet troopers
And I bet finally, when I leave this war torn land
The last thing I’ll see will be,
though I may be in a drunken stupor
I bet it’ll be a garet trooper garet trooper
Yeah, they’re all over the place
Ain’t hardly worth going to war no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest dedykowane żołnierzowi parady.
Kto nigdy nie opuszcza tego miłego, miękkiego garnizonu
I zawsze wygląda naprawdę ładnie.
Teraz w rozszarpanej dżungli Wietnamu
Znajdziesz pewnego rodzaju mężczyznę.
Zobaczysz go wszędzie.
Jest żołnierzem, żołnierzem Gareta.
Mierzy 170 cm wzrostu, waży 78 kg.
Załatwiłem mu niklowaną 45-tkę.
Dwa bandoliery brasso-ed
Tak, jest żołnierzem, żołnierzem Gareta.
Walczył od Sajgonu po Nha Trang.
W każdym barze, a potem tylko z dziewczynami.
I jeszcze nie wygrał.
Ale on jest żołnierzem, żołnierzem Gareta, żołnierzem Gareta.
Ma nóż biodrowy, nóż boczny, nóż do butów, nóż do ramion.
I mały, który jest kombinowanym pistoletem na flary, zestawem do kolacji. ,
i prawdziwy policyjny gwizdek
Ale on jest żołnierzem, żołnierzem Gareta.
Kiedy wpadłem na jednego, opowiedział mi historię.,
Powiedział, że zaraz wróci.
piętnastodniowa walka z Kongiem
Powiedział, że zdobył dużo łupów.
Wiesz, co zobaczyłem, gdy spojrzałem w dół? A spit shined boot
Tak, to żołnierz, żołnierz garet garet.
Biedny ole pilot.
Połowa jego załogi została zabita, samoloty trafiły w diabły.
Ale nie mówi zbyt wiele.
Nie jest żołnierzem, tylko garetem.
And out in the hills and the jungles and the swamps
Życie jak banda psów
Czy jacyś mężczyźni noszą Śmieszne zielone kapelusze?
Zostają tam i walczą miesiącami.
Nie mówią zbyt wiele, bo nie są żołnierzami.,
Garet troopers garet troopers
I założę się, że w końcu, kiedy opuszczę ten kraj rozdarty wojną
/ Align = "left" / ,
chociaż mogę być w pijackim otępieniu
Założę się, że to będzie garet trooper garet trooper
Tak, są wszędzie.
Ain ' t hard worth going to war no more