SSgt. Barry Sadler — I'm A Lucky One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm A Lucky One", wykonawca: SSgt. Barry Sadler.
Tekst piosenki
I’m going home, my tour is done
I’m going home, I’m a lucky one
But I left friends behind me
Who won’t come home no more
Yes, many friends remain forever
On that bloody shore
But at night when I sleep
I know my dreams will be, about my friends
I left across the sea
I’ll hear Virba, Young, and Horn laugh again out loud
We’ll all be together in a happy crowd
But then I hear the sound of bullets whining overhead
Feel the crash of mortars, and all my friends are dead
My friends they fought and gave their all
My friends they died for freedom’s call
As my dream is ending, they’ll come and say good-bye
Though I’m sound asleep, a tear I’ll cry
And they say something which fills my heart with pain:
Tell them about us, Sadler; don’t let us die in vain
I’m going home, my tour is done
I’m going home, I’m a lucky one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracam do domu, moja wycieczka dobiegła końca.
Wracam do domu, jestem szczęściarzem.
Ale zostawiłam za sobą przyjaciół.
Who won ' t come home no more
Tak, wielu przyjaciół zostaje na zawsze.
On that bloody shore
Ale w nocy kiedy śpię
I know my dreams will be, about my friends
I left across the sea
I ' ll hear Virba, Young, and Horn laugh again out loud
Wszyscy będziemy razem w szczęśliwym tłumie.
Ale wtedy słyszę odgłos kul jęczących nad głową.
Poczuj uderzenie moździerzy, a wszyscy moi przyjaciele zginą.
Moi przyjaciele walczyli i dali z siebie wszystko
Moi przyjaciele zginęli za wołanie o wolność.
Gdy mój sen się kończy, przyjdą się pożegnać.
Choć śpię, łza zapłakam
I mówią coś, co wypełnia moje serce bólem:
Powiedz im o nas, Sadler; nie pozwól nam umrzeć na próżno
Wracam do domu, moja wycieczka dobiegła końca.
Wracam do domu, jestem szczęściarzem.