SSgt. Barry Sadler — Salute To The Nurses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salute To The Nurses", wykonawca: SSgt. Barry Sadler.
Tekst piosenki
After the battle after the fight
many owe their lives to the ladies and men in white
And all of the men in this war torn land
salute the nurses of Vietnam
They know the awful toll of war each day
they know more than any the price we pay
A soldier his hands too burned to write
a nurse takes down his words through the lonely night
They have gone to the front where men fought
in the night from Pleiku to Qui Nhon
where war these men fight
Many a wounded soldier pain is eased for a while
by opening his eyes to see a nurses smile
To each of the wounded on the operating shelf
these nurses give a part of themselves
I know every soldier to the last man will
sometimes say a prayer for the nurses of Vietnam
After the battle after the fight
many owe their lives to the ladies and men in white
And all of the men in this war torn land
salute the nurses of Vietnam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po bitwie
wielu zawdzięcza swoje życie kobietom i mężczyznom w Bieli.
I wszyscy ludzie w tej wojnie rozdartej ziemi
salute the nurses of Vietnam
Oni wiedzą, że wojna niesie żniwo każdego dnia.
wiedzą więcej, niż ktokolwiek inny, jaką cenę płacimy.
Żołnierz ma zbyt poparzone ręce, by pisać.
a nurse takes down his words through the lonely night
Poszli na front, gdzie walczyli
w nocy z Pleiku na Qui Nhon
where war these men fight
Wielu rannych żołnierzy ból jest złagodzony na chwilę.
/ align = "left" /
Do każdego z rannych na półce operacyjnej
te pielęgniarki dają część siebie
Wiem, że każdy żołnierz do ostatniego człowieka będzie
sometimes say a prayer for the nurses of Vietnam
Po bitwie
wielu zawdzięcza swoje życie kobietom i mężczyznom w Bieli.
I wszyscy ludzie w tej wojnie rozdartej ziemi
salute the nurses of Vietnam