St. Kittz — Fly Away (feat. C-mob) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly Away (feat. C-mob)", wykonawca: St. Kittz.
Tekst piosenki
Yea, still in the Midst of Madness, know what I’m saying?
Sometimes you just wanna get away from it all, you just wanna fly away
This life is hectic, and everyday more drama is expected
My body can handle the physical pain but my mind is needing an exit
People are telling me that I should just relax and take it slow
But I’m tryna come up in the world so I gotta stack in racking dough
But I gotta ease the strain
Guess something into my system that I know will please the brain
Something to calm my nerves, and focus on how I can seize the game
See I need serenity, it’s too chaotic within my vicinity, staring up into the
heavens and making the sign of the cross to my lives in the Trinity
This life will finish me, if I don’t figure a way to escape the madness at
least once in a while
I’ve been surrounded by darkness for such a long time I don’t even be wanting
to smile
I will forever be motivated, until the day when I’m so elated
My family will say, «Oh, he made it»
Angering people who know they hated
Haters want you to fail and they get mad at success
They’d rather you stress, and be like them, just sad and depressed
See, I am living in a world full of bullshit with a full clip cause I know I
could die today
Sometimes, I wish I could leave this drama and fly away
Life is a struggle, I gotta get on the grind
I can’t get no relaxation, cause I got shit on my mind
Seems everyone’s out to get you, you try and trust you get played
I’ve got to escape this madness, even if it’s just for a day
I’ve got to fly away x8 (fly away)
I feel like I’m stuck and I’m not going nowhere so I might as well sit here and
do my dirt
Wondering will I walk out of my house and then witness a bullet go through my
shirt
Then fall to my knees as the bullets keep coming and they just continue to
rattle my chest
I feel the same way that I felt a few years ago when I said this was the Shadow
of Death
I drink a few drinks, I pop a few tabs, I’m hoping that it’ll help battle the
stress
And then I lay down and look up at the ceiling cause cause that’ll be next
And I notice the harder the liquor, the easier for me to get through the day
But my visions are darker and sicker, my mind isn’t healthy it’s slipped
through decay
Like I wanna just rip through my prey
Open the 10 round clip to the face
But it’s at a stressing my medicine stops the aggression so I can just get blew
away
Whatever it takes, I know that I cannot escape in my physical form
I feel that I’m trapped in a womb that is wicked and plus my umbilical’s torn
Praying for God to be saving me like he was raising me up upon eagle’s wings
Away from this chaos and killing it’s like I was living in needful things
My thoughts are jumbled and I feel like I’m stuck inside a maze
I’m needing a stress reliever so I can mentally fly away
Lord could you take me away, take me from all of this pain
The sun don’t shine where I’m from, all we get where is just rain
In a wicked place where I’ve grown, everything I’ve got on my own,
some say I’m living in Hell, but my whole life has been home
And I’ve gotta get away, free my mind, I feel like a animal trapped in a cage
Problems they double and triple, this life is not simple, I go through it back
in a daze
Stacking my pay, is all I ever do, now haters out thick, so I’m packing a tray
Hate when a problem is great, I get high and I hope I can laugh it away
But I know it don’t work like that
Gotta stay tough, gotta multi-track
Gotta keep hustling on top of working 10 hours a day, til I hurt my back
I’mma continue to come with the wickedness, rapping and when I get done it’s
ridiculous, always been known as the one with the sickedness, cause I be
twisting the tongue like it’s licorice
Always on point, never spitting it sloppily, all about business and doing it
properly, tryna take over and have a monopoly, standing my ground so that
nothing can topple me
I try to live right, and handle my business, and I even try to pray
I hope that it all pays off so then if I want I can fly away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, wciąż w środku szaleństwa, wiesz o czym mówię?
Czasami po prostu chcesz uciec od tego wszystkiego, po prostu chcesz odlecieć
To życie jest gorączkowe, i każdego dnia oczekuje się więcej dramatów
Moje ciało poradzi sobie z fizycznym bólem, ale mój umysł potrzebuje wyjścia.
Ludzie mówią mi, że powinienem się odprężyć i zwolnić.
/ Align = "left" /
But I gotta ease the strain
Zgadnijcie, że coś w moim systemie, co wiem, zadowoli mózg.
Coś, co uspokoi moje nerwy i skupi się na tym, jak mogę wykorzystać grę.
Widzisz, potrzebuję spokoju, jest zbyt chaotycznie w mojej okolicy, wpatrując się w
niebiosa i czynienie znaku krzyża dla mojego życia w Trójcy
To życie mnie wykończy, jeśli nie wymyślę sposobu na ucieczkę od szaleństwa.
przynajmniej raz na jakiś czas
Byłem otoczony przez ciemność przez tak długi czas nawet nie chcę
to smile
Na zawsze będę zmotywowany, aż do dnia, kiedy będę tak uradowany
Moja rodzina powie:»
/ Align = "left" /
Hejterzy chcą, żebyś poniósł porażkę i wściekają się na sukces.
Wolą, żebyś się stresował i był jak oni, smutny i przygnębiony.
Widzisz, żyję w świecie pełnym bzdur z pełnym magazynkiem, bo wiem, że
"could die today"
Czasami, żałuję, że nie mogę zostawić tego dramatu i odlecieć
Życie jest walką, muszę dostać się na grind
I can ' t get no relaxation, because I got shit on my mind
Wygląda na to, że wszyscy chcą cię dopaść, próbujesz i ufasz, że cię oszukują.
Muszę uciec od tego szaleństwa, nawet jeśli to tylko jeden dzień.
I ' ve got to fly away x8 (fly away)
Czuję, że utknęłam i nigdzie się nie wybieram.
do my dirt
Zastanawiam się, czy wyjdę z domu i będę świadkiem, jak kula przechodzi przez mój dom.
koszula
Wtedy padnę na kolana, gdy kule wciąż nadchodzą, a oni po prostu kontynuują.
/ align = "left" /
Czuję się tak samo, jak kilka lat temu, kiedy powiedziałem, że to jest Cień.
śmierci
Wypiję kilka drinków, wypiję kilka tabletek, mam nadzieję, że to pomoże w walce z
stres
# And then I lay down and look up at the sufit cause cause that ' ll be next #
I zauważyłem, że im mocniejszy alkohol, tym łatwiej mi przetrwać dzień.
Ale moje wizje są mroczniejsze i bardziej chore, mój umysł nie jest zdrowy.
through decay
Jakbym chciał wyrwać moją zdobycz
Otworzyć 10-rundowy magazynek do twarzy
Ale to jest w stresie Mój lek zatrzymuje agresję więc mogę po prostu dmuchnąć
away
Za wszelką cenę wiem, że nie mogę uciec w mojej fizycznej formie.
Czuję, że jestem uwięziona w łonie, które jest niegodziwe i dodatkowo moja pępowina jest rozdarta.
Modląc się, by Bóg mnie ratował, jakby wzniósł mnie na skrzydła orła.
Z dala od tego chaosu i zabijania, jakbym żyła w potrzebujących rzeczach.
Moje myśli są pomieszane i czuję się jakbym utknęła w labiryncie
Potrzebuję lek na stres, żebym mogła odlecieć psychicznie.
Panie, czy mógłbyś mnie zabrać, zabrać od tego całego bólu?
Słońce nie świeci tam, skąd pochodzę, wszystko, co dostajemy, gdzie jest tylko deszcz
In a wicked place where I 've grown, everything I' ve got on my own,
niektórzy mówią, że żyję w piekle, ale całe moje życie było w domu.
And I ' ve gotta get away, free my mind, I feel like a animal trapped in a cage
Problemy podwajają się i potrajają, to życie nie jest proste.
in a daze
/ Align= "left" / Linear
Hate when a problem is great, I get high and I hope I can laugh it away
Ale wiem, że to tak nie działa.
Gotta stay tough, gotta multi-track
Muszę pracować 10 godzin dziennie, dopóki nie uszkodzę sobie pleców.
I 'MMA continue to come with the wickedness, raping and when I get done it' s
/ align = "left" /
przekręcenie języka, jakby to była lukrecja.
Zawsze na miejscu, nigdy nie plując niechlujnie, wszystko o interesach i robieniu tego
/ align = "left" /
nic nie może mnie przewrócić.
Staram się dobrze żyć, radzić sobie ze swoimi sprawami, a nawet modlić się
Mam nadzieję, że to się opłaci, więc jeśli chcę, mogę odlecieć.