St. Vincent — Pieta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pieta", wykonawca: St. Vincent.
Tekst piosenki
aptized in the shallow end
Of a Holiday Inn
Limbs dangled over my Pa Like an inverse Pietà
Mother Nature cried
«You are Leviathan, my child
You are Leviathan inside»
And my lungs runneth over
With chlorinated water
And I pleaded with my Pa But he said, «I can’t carry you no more»
Mother Nature cried
«You are Leviathan, my child
You are Leviathan Inside»
Mother Nature sighed
«What hell is this I made this time?
You are Leviathan inside»
Can I make a pet of you?
Dress you up for all the girls
Will I keep you begging now
Or touch you with my gentle words?
Mother Nature cried
«You are leviathan, my child
You are Leviathan inside»
Mother Nature sighed
«What hell is this I made this time?
You are Leviathan inside»
Tłumaczenie tekstu piosenki
aptized in the shallow end
Holiday Inn
Kończyny zwisały nad moim tatą jak odwrócona Pietà
Matka Natura płakała
"Jesteś Lewiatanem, moje dziecko
Jesteś Lewiatanem w środku.»
I moje płuca są przepełnione
Z wodą chlorowaną
Błagałem ojca, ale on powiedział:»
Matka Natura płakała
"Jesteś Lewiatanem, moje dziecko
Jesteś Lewiatanem w środku.»
Matka Natura wzdychała
"Co tym razem zrobiłem?
Jesteś Lewiatanem w środku.»
Mogę zrobić z ciebie zwierzątko?
Ubierz cię dla wszystkich dziewczyn
Will I keep you begging now
Czy dotknąć cię moimi łagodnymi słowami?
Matka Natura płakała
"Jesteś Lewiatanem, moje dziecko
Jesteś Lewiatanem w środku.»
Matka Natura wzdychała
"Co tym razem zrobiłem?
Jesteś Lewiatanem w środku.»