St Vitus Dance — Something Closer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Closer", wykonawca: St Vitus Dance.
Tekst piosenki
We were close enough when you walked in the room.
Yeah, I can hear you talk.
But, if I concentrate hard enough,
I can block you out.
I can shut you out.
Out of my head.
Out of my head.
You’re out of my head.
Out of my head.
You just won’t put it down, baby.
Whiskey and your cigarettes are making my head spin.
It was never enough.
Enough to keep me away.
And, in spite of myself, I’m letting go.
Out of my head.
Out of my head.
You’re out of my head.
Out of my head.
You just won’t put it down, baby.
You’re out of my head.
You’re out of my head.
Out of my head.
Out of my…
little girl…
won’t put it down, baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy wystarczająco blisko, kiedy wszedłeś do pokoju.
Tak, słyszę jak mówisz.
Ale, jeśli skoncentruję się wystarczająco mocno,
Mogę cię zablokować.
Mogę cię odciąć.
Z mojej głowy.
Z mojej głowy.
Wypadłeś z mojej głowy.
Z mojej głowy.
Po prostu tego nie odłożysz, kochanie.
Whiskey i twoje papierosy sprawiają, że kręci mi się w głowie.
Nigdy nie było dość.
Wystarczająco, by trzymać mnie z dala.
I pomimo siebie, odpuszczam.
Z mojej głowy.
Z mojej głowy.
Wypadłeś z mojej głowy.
Z mojej głowy.
Po prostu tego nie odłożysz, kochanie.
Wypadłeś z mojej głowy.
Wypadłeś z mojej głowy.
Z mojej głowy.
Out of my…
little girl…
nie odłożę tego, kochanie.