ST — Будь со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будь со мной", wykonawca: ST.
Tekst piosenki
Будь со мной, я не уйду. Нет, я не уйду от тебя.
Будь со мной. Я буду жить, в сердце твоем всегда.
Будь со мной. One love, одна любовь навсегда.
Будь со мной. Я не могу без тебя…
Путались дни с минутами, утро казалось ночью.
Закат все реже стал радовать ее очи.
От одиночества, секунды казались днями,
Сбылось сказание, любовь осенью вянет цветами.
Тишина режет вены, бритвой не сказанных слов,
Все краски меркнут, но в сердце живет любовь.
И вновь, она читает его письма,
Надежда еще мелькает, что он возвратится.
Она хранит фото, где они вместе рядом,
Хранит его тепло, Помнит его взгляд.
Когда он уходил всего-то на два года,
Тот поцелуй последний и та минорная нота.
Сентябрь сыпал листьями и плакал градом дождей,
повестка прибыть на место со скудным скарбом вещей.
Не зная как сказать ей, то что он уйдет,
Он прижимал ее сильнее, давясь от слез.
Сколько не сказанных слов, сколько пустых ссор,
Тратили время, что вечным казалось до сих пор.
Портили те мгновения, те сладкие минуты,
Когда были вдвоем и никто не был нужен.
Что-то внутри говорило не отпускай,
Но он был горд и не хотел бегать в шакальей стае.
И вот уж без пяти до поезда отхода,
И поцелуй последний и та минорная нота.
Спустя месяц в учебке, их высылают в пекло,
В самый центр этих боевых действий.
Есть приказ сверху, и только подчиненье.
И всего сложнее остаться человеком.
Он не писал об этом, ей это знать не надо,
Писал что жив, скучает без ее взгляда.
Без ее улыбки, и что каждый день,
Просыпаясь и ложась, он думает о ней.
И так тянулось время, и через месяц домой,
Бой в ущелье, их отряд окружен.
Он для себя решил биться до конца,
Как никогда не увидит, чтобы он бежал.
За отца, за маму что нежно хранит его письма,
За всех живых, за тех кто погибли.
За всех близких кого он больше не увидит,
И за ту единственную, его глаза закрылись…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostań ze mną, Nie odejdę. Nie zostawię cię.
Zostań ze mną. Będę żył w twoim sercu.
Zostań ze mną. One love, one love forever.
Zostań ze mną. Nie mogę bez ciebie.…
Dni były pomieszane z minutami, poranek wydawał się nocą.
Zachód słońca coraz rzadziej zachwycał jej oczy.
Od samotności sekundy wydawały się dniami,
Legenda się spełniła, miłość jesienią więdnie kwiatami.
Cisza tnie żyły, brzytwą nie wypowiedzianych słów,
Wszystkie kolory bledną, ale miłość żyje w sercu.
I znowu czyta jego listy.,
Wciąż jest nadzieja, że wróci.
Trzyma zdjęcia, gdzie są razem.,
Trzyma go ciepło, pamięta jego spojrzenie.
Kiedy wychodził tylko na dwa lata.,
Ten ostatni pocałunek i ta mała nuta.
Wrzesień sypał liśćmi i płakał gradem deszczów,
wezwanie do przybycia na miejsce ze skąpym skarbem rzeczy.
Nie wiedząc, jak jej powiedzieć, że odejdzie.,
Ściskał ją mocniej, dławiąc się łzami.
Ile nie wypowiedzianych słów, ile pustych kłótni,
Zmarnowaliśmy czas, który wydawał się wieczny do tej pory.
Zepsułeś te chwile, te słodkie minuty,
Kiedy byliśmy razem i nikt nie był potrzebny.
Coś w środku mówiło, nie puszczaj.,
Ale był dumny i nie chciał biegać w watahy szakali.
I to już za pięć do pociągu odjazdu,
I ostatni pocałunek i ta mała nuta.
Miesiąc później, w szkole, wysyłają ich do piekła.,
W samym centrum tych działań wojennych.
Są rozkazy z góry i tylko podporządkowanie.
I trudniej jest pozostać człowiekiem.
Nie pisał o tym, ona nie musi o tym wiedzieć.,
Pisał, że żyje, tęskni za jej spojrzeniem.
Bez jej uśmiechu, i że każdy dzień,
Budząc się i kładąc, myśli o niej.
I tak ciągnął się czas, a za miesiąc do domu,
Walka w wąwozie, ich oddział jest otoczony.
On dla siebie postanowił walczyć do końca,
Jak nigdy nie zobaczy, jak biegnie.
Za ojca, za matkę, która delikatnie trzyma jego listy.,
Za wszystkich żywych, za tych, którzy zginęli.
Za wszystkich bliskich, których już nie zobaczy.,
I za tą jedyną, jego oczy się zamknęły.…