ST — Драка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Драка", wykonawca: ST.
Tekst piosenki
Не помню первый секс, но помню первую драку
С разбитого лица кровь капает на пол
У школьного крыльца, одного глаза не видно,
Не было дела до боли, было до боли обидно.
Было стыдно как-то перед самим собой,
Вроде не сдал без боя перед зевак толпой.
В моих глазах меняются агрессия, усталость,
А в кулаках сжимается эта слепая ярость.
Мы не в Лас-Вегасе, в моих глазах лишь ненависть,
А страх покинул здание, как это делал Элвис.
Так тяжело подняться, зато падать так просто,
А я словно Икар, хочу дотянуться до солнца.
Жизнь она коцает, жив на свои, а не спонсоров,
И я не Бах и не Моцарт, текста на эмоциях.
Я все еще засыпаю с восходом солнца,
И новый трек в дэке как глоток свежего воздуха.
Жизнь бывает сука еще та.
Держись, сжимая волю в кулак,
И знай страшно не проиграть,
Страшно понять,
Что упустил шанс сегодня кем-то стать
Я как и Nel помню первую кассету рэпа,
Две шайбы всплаве стали отличным кастетом.
Тогда летом, в отделении на Пресне
Могли закончиться и здоровье и песни.
На клетке лестничной, позже этой же ночью
Придумывал как объяснить рваную кожанку.
Синяки, кулаки, разбитые по-детски,
Я не Мохаммед Али, но драться было интересно.
И никаких бесед, только понеслась
Адреналин и кровь на мокрый асфальт.
Так закалялась сталь, за несколько минут
Кто-то лежал, кто-то бежал, кого-то несут.
И вот он институт, где не выдают дипломов,
Где пара переломов после приемов пары,
Свои законы, свои герои, свои нравы,
Своя доска почета, своя стена славы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętam pierwszego seksu, ale pamiętam pierwszą walkę
Z rozbitej twarzy krew kapie na podłogę
Przy szkolnej werandzie nie widać jednego oka.,
Nie chodziło o ból, to było bolesne.
Wstydziłem się jakoś przed sobą,
Wygląda na to, że nie poddał się bez walki przed tłumem gapiów.
W moich oczach zmienia się agresja, zmęczenie,
A w pięściach zaciska się ta ślepa wściekłość.
Nie jesteśmy w Las Vegas, w moich oczach tylko nienawiść,
Strach opuścił budynek, tak jak Elvis.
Tak trudno się wspiąć, ale upadek jest tak prosty,
A ja jestem Ikarem, chcę dotrzeć do słońca.
Życie to kotsaet, żyje na własną rękę, a nie sponsorów,
I nie Bach i nie Mozart, tekst na emocjach.
Wciąż zasypiam o wschodzie słońca.,
A nowy utwór w Dec jest jak powiew świeżego powietrza.
Życie to suka.
Trzymaj się, zaciskając wolę w pięść,
I wiedz, że nie przegrać,
Straszne zrozumieć,
Że straciłem dziś szansę na bycie kimś.
Ja, podobnie jak Nel, pamiętam pierwszą kasetę rapową,
Dwa krążki stały się świetnym kastetem.
Następnie latem, w oddziale na przodzie
Zdrowie i piosenki mogły się skończyć.
Na klatce schodowej, później tej samej nocy
Wymyśliłem, jak wytłumaczyć poszarpaną skórę.
Siniaki, pięści, połamane jak dziecko,
Nie jestem Mohammad Ali, ale walka była interesująca.
I żadnych rozmów, tylko się zaczęło.
Adrenalina i krew na mokrym asfalcie.
Tak hartowana stal, przez kilka minut
Ktoś leżał, ktoś uciekał, ktoś niósł.
A oto Instytut, w którym nie wydają dyplomów,
Gdzie para złamań po przyjęciu pary,
Swoje prawa, swoich bohaterów, swoich obyczajów,
Tablica honorowa, ściana sławy.